Transitórios

Fechando a casa.

2010-07-08T10:07:00.002+01:00

Eu acho que o Transitórios está meio desaparecido do mapa por uma questão conceitual. Transitórios foi criado por mim em 2006 para dar uma perspectiva da minha vida em trânsito. Foi criado antes mesmo de virar blog, quando eu fui pra Londres, em 2004, e de lá enviava umas mensagens coletivas já com este prisma. Entre 2005-2006, em Moçambique a vontade de me comunicar com o Brasil com notícias e idéias sobre meu transitar se tornou ainda mais pulsante. Afinal eu estava pela primeira vez na África, com seu cheiro e cores e luzes tão particulares. Continuei transitando e vim pra Namíbia, ainda muito inspirada. Mas após 4 anos aqui, a vida se tornou normal. Demais. Não que tenha se tornado estagnada, muito pelo contrário. Marido, filha, cachorros, trabalho, tudo isso se assentou. E então a necessidade urgente e demandante de transitar sumiu de dentro de mim. E aos poucos o Transitórios se tornou o blog que dava notícias da Julia, das tardes de domingo na horta, e das excitações profissionais. Quer dizer, deixou de se relacionar com seu conceito inicial, perdeu o eixo, e aos poucos foi ficando vazio, desatualizado, antigo.

É a partir desta constatação que eu decidi fechar o Transitórios. Me perdoem os que ainda são leitores (se ainda existem), mas acho que será mais justo comigo, pois não fico me sentido culpada por não atualizar a casa, e com vocês, pois não fica a sensação de abandono.

Este é o último post e marca também alguns passos importantes no meu transitar. Este ano está tomado de planejamentos de longo prazo – que muito diferem de trânsito. Primeiro, estou grávida, em dezembro teremos novo filhotinho (ou filhotinha). A família aumenta e a vontade de assentar é ainda maior. Além disso, estamos focados em fazer um novo e derradeiro trânsito – derradeiro por um tempo, ao menos. Estamos nos organizando pra mudar pra o Brasil em 2011. Ainda não temos certeza de quando, exato, ou como, mas muito provavelmente acontecerá.

Transitórios merece descanso após 4.5 anos de postagem. Quem sabe o fato de estar próxima dos que amo faça nascer outro blog – ou outra forma de comunicação – nesta que será uma nova etapa na minha vida.

Obrigada a todos que participaram de alguma forma, me comunicar com vocês sempre foi minha inspiração.

--
p.s O blog Bicicleta-Bicycle-Ombasikela continuará ativo enquanto eu tiver o que documentar sobre o processo de desenvolvimento de linguagem de minhas crias. Por ora, acontece.

Somos um dos finalistas do Ashoka Changemakers!

2010-06-03T12:13:00.001+01:00

Nosso trabalho com foco no empoderamento de namibianas é um dos 10
finalistas do concurso Ashoka Changemakers "Women | Tools | Technology
Challenge"!!

Com seu voto podemos ser um dos 3 vencedores! Vote aqui.

Para conhecer um pouco mais sobre nosso trabalho:
Fotos e site da BEN Namibia.

Contamos com seu voto! Espalhe para seus amigos e contribua para que
continuemos fazendo diferença!

Confesso.

2010-04-19T20:32:00.004+01:00

Segunda-feira, 8:30 da noite em Okatana, uma vila no norte da Namíbia. Segunda-feira, meio cansada, longe da família, mas confesso - estou eu aqui, dançando The Cure no quarto da "pousada" da Missão Católica. Foi um dia cheio: curso, cobras e mosquitos, entrevistas com uma penca de participantes em nosso projetos. Porém o cansaço não me cansa, pelo contrário, sinto uma vontade imensa de trabalhar, de pensar, de articular, de fazer. Facebook pergunta what's on your mind. E eu dançando. E fazendo. E absurdamente feliz ao constatar o óbvio porém de difícil alcance... fazer diferença na vida das pessoas... NÃO TEM PREÇO.

In the Namibian bush

2010-04-19T11:00:00.002+01:00

Saí de casa ontem de manhã. Bernadette e eu dirigimos aproximadamente 700km, revezando. E conversando se parar, tagarelas total. Chegamos em Okatana no meio da tarde. Viemos para um curso que começou nesta manhã de segunda. Estamos nós duas com 23 participantes nos projetos da BEN Namibia.Semana imersão total. A-do-ro.

(aha - parenteses total. Uma COBRA acaba de entrar na sala do curso)

No entanto... saudades MIS já da minha cria e do maridão.

multilingual family

2010-04-15T14:03:00.001+01:00

Our multilingual family was profiled in the Bringing up Baby Bilingual blog! It was nice to answer her questions.
Thanks, Sarah!

Coelhinha da Páscoa o que trazes pra mim...

2010-04-12T08:50:00.001+01:00

outras aqui

rodaviva

2010-03-23T21:09:00.004+02:00

Após muito transitar, estamos de volta em Windhoek e agora, finalmente, de volta aos trilhos da nossa vidinha. Passamos 3 semanas na Austrália entre dezembro e janeiro. Em fevereiro foram 2 semanas no Rio. Ambas as viagens foram maravilhosas, cada uma com suas peculiaridades, e obviamente em ambos os países o calor foi realmente de matar. A volta, no entanto, nunca é muito simples. A começar pelos fusos: a diferença entre aqui e o Rio são de apenas 4 horas, mas pra Austrália são 10, o que de fato desaparafusa a mente de qualquer ser. Mas não das crianças, eles se adaptam que é uma beleza... e quando não se adaptam não importa (pra eles). Na hora que dá sono se dorme, na hora que acorda se levanta.

Chegamos em Windhoek da nossa última viagem numa segunda-feira, passamos 2 dias meio que dormindo, e 3 dias depois nada mais nada menos que 4 canadenses separados em 2 grupos e com objetivos diferentes chegaram. Na semana seguinte a esposa de um deles chegou com os 3 filhos. Foi um tal de recebe-los (todos...), organizar transporte e hotéis ou camas na nossa casa, preparar comida e roteiros e atividades e visitas que não está no gibi. Exaustão total. Mas nada muito diferente do que, ao que tudo indica, será nossa vida em Windhoek daqui pra frente. É um mundaréu de jornalistas, cineastas, estudantes, voluntários, fotógrafos, doadores, financiadores, curiosos e demais tipos que decidem pousar no meio do deserto pra ver que diabos Michael e eu estamos fazendo por aqui... Semana passada, meio de saco cheio de ter que lidar com questões logísticas alheias, resolvi nadar. Entre uma braçada e outra tentei contar quantas pessoas estiveram aqui no último ano (desde janeiro de 2009), sem contar família e amigos que vieram única e exclusivamente pra nos visitar. E sem contar também filhos que vieram acompanhando os pais. Quer dizer, só mesmo work-related people -- muito rapidamente contei 32 pessoas. 32!!? Cara, 32 galegos e galegas que de uma forma ou de outra resolveram se juntar a nós por alguns dias... entender a realidade daqui... ver de perto o que na distância parece ser interessante... checar se no fundo é tudo verdade... se inspirar um pouco com a vida. Tem noção? Fiquei meio chocada com a constatação... Uma média de quase 3 pessoas por mês! Michael olha pra mim neste exato momento que lhe falho o número e pergunta how can that be?. Nos anos anteriores sempre tivemos alguns visitantes mas sempre em menor número. E pelo calendário que já está sendo posto em prática para 2010 e 2011... a roda-viva agora precisará rodar em modo turbo.

Julia agora com 2 anos e 4 meses está linda, serelepe, falando muito português, inglês e oshivambo, obcecada com quebra-cabeças, e fazendo aulas de dança e música. Sexta-feira passada Michael perguntou pra ela what did you do at school today?, ao que ela prontamente respondeu I kissed someone.

De resto, a vida vai passando. Fiz 31 anos. Tenho uns dias bons, outros ruins, mas de um modo geral o sol sempre brilha e o céu é azul de brigadeiro. A horta no nosso jardim já não é mais coisa simples, a plantação inclui cenouras, beterraba e brocólis. Come-se bem, o salário aumenta em março, o carro é novo, muitos livros ainda não lidos me aguardam na estante, e o vinho verde d`O Portuga é caro mas vale o pileque.

de ferias

2010-01-11T00:30:00.002+02:00

Aproveitando MUUUITO ferias na Australia, super inspirada pra postar mas na buena, vontade zero de ficar na frente do computador... portanto quando eu voltar pra casa, promessa. Lingua inglesa DOMINA minha filha, vocabulario expandido, coisa linda de ver. Fevereiro no Brasil tera que compensar! Comprinhas, muita comideira, horta no quintal, dias de bater perna em Melbourne, outros de fazer nada em Gippsland, nao da pra reclamar. Mas amanha partimos para nosso trajeto de 26 horas ate chegarmos em casa. Haja livrinhos de colorir! Ainda nao consigo nem IMAGINAR que tenho minha listinha de pendencias emergenciais relacionadas a trabalho quando chegar. Portanto vou pra rua aproveitar meu ultimo dia em aussie land. beijo-tchau. Ate!

Ah, sim - feliz 2010 pra todos nos!

4 fotinhos aqui, em breve postarei milhares.

festa do peixe

2009-12-07T13:20:00.000+02:00

Festa de 2 anos da Julia.

o fish que é um peixe que é um fish

2009-11-30T13:21:00.002+02:00

Julia adora fish. E peixes. Por isso gastamos nossa manhã de sábado fazendo o bolo pra sua festa de aniversário, um peixe lindo. Fiquei boba de ver, afinal virei mesmo uma boa boleira. Tão bom passar uma manhã fazendo algo desafiador (para pessoas meio lesa na cozinha como eu este é um grande desafio), só pra ver sua menininha sorrir e bater palma! Delícia. A festa foi um sucesso, depois mostro fotos. Mas infelizmente a miúda ficou muuuito elétrica, e acho que por isso caiu doentinha. Sua primeira inflamação de garganta, com direito a antibiótico e tudo. Dá dó... pelo menos seguramos 2 anos sem remédios além de paracetamol... Bem vinda ao mundo da medicina...

quantos anos vc tem? "doix"

2009-11-22T19:07:00.004+02:00

Nossa pequena Ovambo, com 2 anos.

(detalhe: há 2 dias que ela não desgruda deste vestidinho que a Maria deu de presente, segundo vestido Ovambo da moleca.)

ó eu aí!!!

2009-11-20T14:43:00.002+02:00

Windhoek, onde o vento faz a curva. O post do programa que vai ao ar no domingo. Estou até me sentindo famosa (além de super curiosa pois sabe-se lá deus quando eu vou assistir este programa...).

fora de casa

2009-11-16T20:23:00.002+02:00

Olás!

A quem interessar:
O programa da GNT mudou de horário.
Será no próximo domingo, dia 22 de novembro, 17:30hs.
Reprises no fim de semana seguinte (sábado 28/11, 06:30 e domingo 29/11, 13:30).

Pra quem quiser ver javalis, rinocerontes, girafas, namibianos, Michael, Julia,
Clarisse, Nampa, Kornelia... Minha casa no fora de casa.

Beijos e abraços!
Nós

estamos juntos

2009-11-10T13:51:00.003+02:00

Ando postando muito no Facebook o que obviamente contribue ainda mais para o abandono do transitórios...

...a vida continua corrida, o marido continua no Ghana, a Pixy continua latindo.

Filha sem fralda (iupi!) e falante serelepe. Uma mistura de inglês, português e oshiwambo, portanto nem sempre totalmente compreendida. Obcecada com formigas e aranhas. Em 2 semanas, completa 2 anos... e eu sem entender como assim, passou tão rápido.

Ainda na casa da contabilidade... mês passado completei 4 anos de continente (Moçambique + Namíbia). A vida na África não é tão diferente da vida em outros cantos, e muitas vezes até me esqueço que há um quê de misterioso nesta minha escolha. Apesar de saber que não ficarei em Windhoek pra sempre (e ser grata por este saber), a vida já está bastante enraizada, e é difícil imaginar o recomeço em outro lugar.

Sem noção de para onde caminho. Portanto sigo apenas caminhando.

como dizem os moçambicanos (adoro): "estamos juntos".

Flog! Flog! Flog!

2009-11-01T21:17:00.000+02:00

notícias da filha trilingue.

atividade preferida, desenhar estrelinhas

2009-11-01T20:22:00.001+02:00

marido-no-ghana-cachorro-latindo-e-filha-doente

2009-10-30T19:30:00.008+02:00

Hoje, domingo 20hs, retomo meu post rascunhado de sexta-feira. Tentei mas, como podes ver no próprio conteúdo, tá tudo sem rumo. Posto mesmo assim, sem reler muito que é pra não perder o encanto (ui).

"Ando com saudades de mim mesmo. Sabe como é? Quando você acorda, trabalha, carrega filho pra escola, faz o supermercado, e quando vê já está na hora de dormir, e quando abre o olho já são 6 da manhã e o quarto já está claro e a filha já chama lá de longe mamãe, mamãe, e tudo começa de novo. O cachorro late a noite toda e o vizinho liga pra dar um "toque". Porque talvez eu não tenha ouvido que o cachorro latiu a noite toda e ele, coitado, não dormiu nada. O escritório é assaltado 2 vezes em 10 dias, que é pra não ter problemas, dúvidas ou esquecimentos. Eu passo a fazer back-ups a cada 2 dias, pois a vida under pressure tem um quê de saborosismo. O Marido está no Ghana. Por um mês. Consequências na minha vida mundana não precisam ser descritas, certo? Um mês sem marido basta para qualquer alma. Você esquece de pegar dinheiro para pagar o jardineiro no fim do mês. E logo em seguida recebe telefonema da adolescente adotada que não tem mais dinheiro pra pagar o taxi pra ir pro curso de francês, e que também a mesada está atrasada, e tudo é urgente, urgentíssimo. Uma reunião de 5 horas com financiador, seguida de muitas outras reuniões e entre uma coisa e outra banco, correio, e todos os serviços que prenchem o job description de um motor boy. Que no momento sou eu. Não é que tudo esteja ruim, muito pelo contrário, a vida tem dado bons e belos frutos. É que tudo é muito e tudo ao mesmo tempo e eu ando MESMO é com saudades de mim mesma. A filha saiu das fraldas e ontem teve até apresentação na escola. Ela deveria ter cantado umas das songs of Namibia, e feito a tal da coreografia que eu tenho visto numas noites sim, noutras não, enquanto cozinho mas no rabo-de-olho observo, os bracinhos prum lado e pro outro, Namibia from east to west, algo do gênero. Mas na hora do palco, metade da turminha dos Waddle Ducks começou a chorar, a outra metade ficou que nem a a Julia, com cara de não estou entendendo nada, luzes câmera ação e o que mesmo?! As 2 musiquinhas passaram e somente uma miudinha cantou tudinho e ainda fez a abelhinha dançar. Não houve fotos. Seguido o episódio, que foi ontem, a bichinha tem febre febre febre, daquelas de sapo mas intermitentes. Este é meu pobre relato de uma sexta-feira às 19:55hs. Tento me comunicar com Marido no skype, a conexão cai a cada 2 minutos. Tem uma garrafa de vinho na minha frente e penso beber ou não beber..."

Fim do post. Michael liga, tentamos por mais 20 minutos nos comunicar. De África pra África, meus caros, a conexão fica AINDA pior. Resolvo me recolher aos meus aposentos.

Hoje, domingo, sou eu quem estou doente, com dor de garganta e sono. Passei o dia inteiro de pijama, literalmente enrolando a Julia. Abri o sofá no meio da sala, me deitei, e passei o dia falando pra ela trazer os brinquedinhos, livros, DVDs e o que mais quisesse para que brincássemos juntas. Ela assim o fez, e eu dormitava a cada 10 minutos, abria o olho pra ler uma frase de um livrinho ou pra ver a estrelinha que ela agora adora desenhar, fechava o olho de novo, até sonhava. Acho que perdi pontos na categoria mãe.

That's all folks.
Já são 20:20hs e eu estou CAINDO de sono.
beijos abraços e sorrisos
meus

meia-hora de bobeira

2009-09-10T16:38:00.003+02:00

me perdoem a volta sera sem acento ou cedilha, estou num computador do tipo que nao consigo escrever direito. mas resolvi escrever mesmo assim porque, pela primeira vez em... quase 2 meses... eu me encontro numa "meia hora de bobeira".

dai resolvi vir contar rapidinho porque ando sumida. a vida deu uma reviravolta destas ruins--mas ja voltou pro lado bom. o michael esteve super doente, e encaramos umas 4 ambulancias, uma evacuacao de Ongwediva (cidade no norte da Namibia) pra Windhoek num voo paramedico, semanas internado, enfim, uma festa. ele teve encefalite, que nem vale a pena aqui explicar. mas ele agora esta otimo, ainda precisa ir 2x dia ao hospital todo dia ate o fim da semana que vem. mas esta otimo. como eh bom viver. este tem sido o lema.

neste maremoto, o trabalho ficou ainda mais pesado, e eu quase sufoquei de tanto estresse, tensao, no na garganta e lista de pendencias por fazer. mas tudo deu certo, a vida continuou andando, e agorinha mesmo, por exemplo, eu me sinto ate feliz. que coisa ne?

ah, sim, outro motivo pelo qual eu quis postar eh porque estreiou na semana passada um programa na GNT chamado Fora de Casa. Serao 13 episodios, um a cada semana, sobre 13 mulheres diferentes, cada uma em um pais do mundo. Os dois primeiros episodios foram na Turquia e em Nova Iorque. Eu sou a personagem do ultimo episodio! (segundo eles eh bom sinal, mas sei lah, neh... vai ver o programa nao rendeu muito, eheheh). Sera no dia 25 de novembro. O programa eh sempre as 9 da noite, e tem umas reprises que nao sei bem quando sao. Aqui neste blog http://colunas.gnt.globo.com/foradecasa/ vc pode acompanhar algumas estorias.

hm... acho que eh isso por ora.

beijo mocada!
ate minha proxima meia-hora de bobeira

séria e linda

2009-07-20T09:15:00.003+01:00

mais fotinhos da minha cria.

Assim eu começo a semana.

2009-07-20T08:46:00.006+01:00

Esse GATO aí é o meu marido, entendem? coisa linda de se ver e beijar.
A senhôura da foto é Olivia, que dirige o Walvis Bay Multipurpose Centre, um dos nossos parceiros.

E para lhes inspirar nesta segunda-feira de manhã... uma mostra das nossas inspirações diárias, inusitadas e bem-humoradas.

e assim se passam os dias.

2009-07-12T21:58:00.026+01:00

breve oi, beijo, tchau.

ando pegaaaada. burro de carga total. mas tchudo bem.

acabamos de concluir uma auditoria financeira do nosso trabalho (auditoria externa por bichos grandes, obviamente), de modos que agora são 4 anos nas claras, transparência total, limpeza e organização. me tomou meses da vida, me deu cabelos brancos, me quase tirou o fôlego. mas rolou. e, convenhamos, se você dirige uma ong, tem mais é que ter a cara limpa e comprovada, né não. u-hu!

uns moços muito simpáticos, carioquíssimas da gema e ainda por cima zona sules, vieram me fazer uma visita e gravar minha vida durante 4 dias. me senti o ó do borogodó, estrela, com 3 moços ao meu redor tirando foto de tudo quanto é pose e palavra, vos digo. foi uma coisa. tudo indica que estarei no GNT em breve, aviso quando (se souber de antemão, assim o espero). foi uma semana super alto astral, como se tivessêmos assim, tomando chopp no jobi.

no dia em que os cariocas foram embora, chegaram os wakefields, que é minha família australiana super querida e bacana (irmã do Michael, marido e filhotes). passamos quase 3 semanas viajando, alguns dias acampando, outros em hotéis e até mesmo numa treehouse em cima do rio okavango. te mete! maravilha total. Julia se deleitou com os primos e aprendeu que o lance é ter livros pra colorir. nos deliciamos com muitos, muitos, muitos elefantes, girafas, zebras, hipopótamos... e com uma visita inesquecível a uma comunidade San.

ni-qui wakefields se foram, voltamos a vida corrida, com seus grandes e pequenos desafios diários. é muita desaprendizagem para uma pessoa tão miúda como eu!

hoje Nampa e Kornelia voltaram para o hostel após passarem conosco o mid-term break. São do samba estas meninas... passaram todos os dias estudando, e nas noites jogamos muito Uno na beira da lareira.

e para encerrar o breve brevíssimo relato corrido e sem maiúsculas ou revisão apropriada, saiu um escrito meu numa publicação online inglesa Public Service Review: International Development, sobre "the ride of their lives", caso interesse. ;-)

agora em fotos:

minha sala virou um estúdio.

a caminho do deserto, encontramos com um simpático grupo de avestruzes.

Lucy, Michael e Julia em Sossusvlei

farra de primos

San - mulher fazendo colar

dança

Michael lançando uma flecha

amizade

fazendo fogo

our treehouse

leitura na beira do rio com tio Sime

passeio de barco por entre hipopótamos

café da manhã

saudades do babar. uma família de 14.

kiss

beijo de esquimó

wakefields and linke clans

~beijo, tchau~

From little things big things grow

2009-06-07T12:15:00.001+01:00

Entre posts africanos, um pouco de história australiana. Chega choro quando ouço.

From little things big things grow
Paul Kelly

Gather round people let me tell you're a story
An eight year long story of power and pride
British Lord Vestey and Vincent Lingiarri
Were opposite men on opposite sides

Vestey was fat with money and muscle
Beef was his business, broad was his door
Vincent was lean and spoke very little
He had no bank balance, hard dirt was his floor

From little things big things grow
From little things big things grow

Gurindji were working for nothing but rations
Where once they had gathered the wealth of the land
Daily the pressure got tighter and tighter
Gurindju decided they must make a stand

They picked up their swags and started off walking
At Wattie Creek they sat themselves down
Now it don't sound like much but it sure got tongues talking
Back at the homestead and then in the town

From little things big things grow
From little things big things grow

Vestey man said I'll double your wages
Seven quid a week you'll have in your hand
Vincent said uhuh we're not talking about wages
We're sitting right here till we get our land
Vestey man roared and Vestey man thundered
You don't stand the chance of a cinder in snow
Vince said if we fall others are rising

From little things big things grow
From little things big things grow

Then Vincent Lingiarri boarded an aeroplane
Landed in Sydney, big city of lights
And daily he went round softly speaking his story
To all kinds of men from all walks of life

And Vincent sat down with big politicians
This affair they told him is a matter of state
Let us sort it out, your people are hungry
Vincent said no thanks, we know how to wait

From little things big things grow
From little things big things grow

Then Vincent Lingiarri returned in an aeroplane
Back to his country once more to sit down
And he told his people let the stars keep on turning
We have friends in the south, in the cities and towns

Eight years went by, eight long years of waiting
Till one day a tall stranger appeared in the land
And he came with lawyers and he came with great ceremony
And through Vincent's fingers poured a handful of sand

From little things big things grow
From little things big things grow

That was the story of Vincent Lingairri
But this is the story of something much more
How power and privilege can not move a people
Who know where they stand and stand in the law

From little things big things grow
From little things big things grow
From little things big things grow
From little things big things grow

viagem em etapas: Buffallo

2009-06-07T11:22:00.005+01:00

Buffallo Park é parte da zona de conservação do West Caprivi, a faixa estreita que liga o resto da Namíbia às Cataratas Vitória (Victoria Falls), aquela pontinha onde se encontram Zimbábue, Zâmbia, Angola e Botswana. Temos uma amiga morando no parque, Kami, uma voluntária que está trabalhando com as comunidades que vivem no West Caprivi. Passamos 3 dias com ela, visitando o resto da região e um dos nossos próximos projetos com Eramos e Ludwig. Foi simplesmente fantástico. Claro que rolou um certo estresse (da parte da mãe), afinal é preciso andar com cuidado para não esbarrar em hipopótamos, que vêm a noite comer graminha, kudus, que passeiam por entre o acampamento (não atacam, mas não que eu queira me deparar com um tête-à-tête, certo?), e demais bichinhos... assim... bichinhos em geral... tipo...hã... bem... em nossa visita ao parque o Michael viu uma leoa, e só então soubemos que há leões, leopardos e demais felinos na área... estive a ponto de fechar as malas e partir, porque todos sabem que combinação criança pequena e felino não rola. Decidimos ficar, no entanto, e foi só mesmo causo de atenção redobrada. Divertido, né? Se chama morar na Á-África!

mais fotos...

"a humanidade faz a sua própria história"

2009-06-02T21:44:00.002+01:00

o que Eric Hobsbawn espera sobre o futuro:

"Se a crise ambiental global não for controlada, e o crescimento populacional estabilizado, as perspectivas são sombrias. Mesmo se os efeitos das mudanças climáticas possam ser estabilizados, produzirão enormes problemas que já são sentidos, como a crescente competição por recursos hídricos, a desertificação nas zonas tropicais e subtropicais, e a necessidade de projetos caros de controle de inundações em regiões costeiras. Também mudarão o equilíbrio internacional em favor do hemisfério Norte, que tem largas extensões de terras árticas e subárticas passíveis de serem cultivadas e industrializadas. Do ponto de vista econômico, o centro de gravidade do mundo continuará a se mover do Oeste (América do Norte e Europa) para o Sul e o Leste asiático, mas o acúmulo de riquezas ainda possibilitará às populações das velhas regiões capitalistas um padrão de vida muito superior às dos emergentes gigantes asiáticos. A atual crise econômica global vai terminar, mas tenho dúvidas se terminará em termos sustentáveis para além de algumas décadas. Politicamente, o mundo vive uma transição desde o fim da Guerra Fria. Se tornou mais instável e perigoso, especialmente na região entre Marrocos e Índia. Um novo equilíbrio internacional entre as potências — os EUA, China, a União Européia, Índia e Brasil — presumivelmente ocorrerá, o que poderá garantir um período de relativa estabilidade econômica e política, mas isto não é para já. O que não pode ser previsto é a natureza social e política dos regimes que emergirão depois da crise. Aqui as experiências do passado não podem ser aplicadas. O historiador pode falar apenas das circunstâncias herdadas do passado. Como diz Karl Marx: a humanidade faz a sua própria história. Como a fará e com que resultados, muitas vezes inesperados, são questões que ultrapassam o poder de previsão do historiador."

Parte da entrevista dada por ele pra Revista Sem Terra, divulgada nos sites da Alê. Vai lá ler...

***

Na entrevista, Hobsbawn cita Amartya Sen, que indico aqui para quem não conhece -- seus artigos (e principalmente o livro Development as Freedom) foram, para mim, das melhores leituras que já fiz na vida. Colocou a caixola pra pensar, criar, produzir, AGIR. Acho mesmo que o "meu descobrimento" de Sen é uma das origens de muitas de minhas escolhas. Fiquei até emocionada agora ao pensar, e rapidamente o capturei na estante. Voltará para minha mesa de cabeceira, pois está na categoria tem quer ler vez ou outra, que é pra não se acomodar na vida jamais. Afinal de contas, a história já está sendo feita, e somos TODOS autores ativos.

Minha pingüim

2009-06-01T08:15:00.003+01:00

Acordamos cedo, nos arrumamos prontamente, café da manhã reforçado, mochilinha nas costas. Como Michael está viajando e o nosso carro pessoal ainda não está na garagem, fomos atrás de um dos taxis lotação. Julia num braço, no outro computador, bolsa e mochila. Chegamos no Little Penguins 7:30hs, a escolinha mais concorrida do pedaço (entramos na lista de espera quando a pequena estava recém-nascida). Entrei na salinha dos Waddle Ducks (a turma dos miúdos) sem saber direito o que fazer, e lá estavam as tias Jackie e Thelma. Achei que a Julia fosse chorar, ficar meio perdida, mas ela logo se inteirou com uns patinhos de plástico e eu sai de mansinho. Quem chorou foi eu, enquanto esperava por um táxi para me levar ao trabalho. Emoção pura!

viagem em etapas: do Okavango para o Zambezi

2009-05-30T17:48:00.004+01:00

Após um lindo pôr do sol no rio Okavango, fomos direto para o Zambezi, o 4º maior rio africano que vai do Zâmbia até Moçambique. No caminho, paramos para uma atividade literalmente debaixo de uma árvore em Singalamwe, uma vila perto da fronteira com Zâmbia. O mais gostoso das nossas viagens para o interior é carregar a Julia enquanto a gente trabalha. Ela adora, e de certa forma parece que sabe mesmo como se comportar! Em Singalamwe ela ficou brincando com terra. Em Divundu, onde estivemos no dia seguinte, ela ficou correndo atrás das galinhas e latindo para as cabras. Quando ela está cansada, se aproxega, senta no nosso colo, e fica só observando as pessoas. Super fofa. Eu e Michael amamos nossas viagens para visitar os projetos. É quando tudo tudo tudo faz um sentiiido. Às vezes no meio das conversas, a gente troca um olhar para confirmar o que o outro está sentindo/pensando, e nestas horas sabemos que não poderíamos ter feito outra escolha na vida.

mais fotos

viagem em etapas: Okavango.

2009-05-26T20:59:00.004+01:00

Okavango. Norte da Namíbia, o rio delimita a fronteira, do lado de lá é Angola. Um dos meus lugare preferido no país, e por onde me apaixonei na minha primeira visita, em 2006. O encontro com o grupo de voluntárias foi na igreja da vila, com a headwoman. Danças ao chegar, reza no início e no final da discussão, traduções e um português angolano de fronteira no meio do caminho para ajudar. Michael ficou de baby-sitter, mas no final das contas Julia sempre vai parar no colo de alguém.

fotos aqui.

viagem em etapas: Grootfontein, Roy's Camp

2009-05-23T09:56:00.005+01:00

Grootfontein fica a mais ou menos 400km de Windhoek. Geralmente, quando viajamos para as regiões no norte do país, vamos direto, cobrindo 700-1200 km de uma vez só. No entanto... com Julia... a coisa muda de jeito. Tivemos que planejar a viagem em etapas. Portanto resolvemos ficar no Roy's Camp em Grootfontein como primeira parada. Aproveitamos a manhã do dia das mães para uma deliciosa caminhada na savana. Vimos zebra e warthog, pertinho pertinho! Mais algumas fotinhos.

tomates verdes

2009-05-23T09:45:00.002+01:00

Prometo que vou me dedicar, nos próximos dias, a colocar fotos da nossa viagem ma-ra-vi-lho-sa para o Kavango e o Caprivi. Enquanto isso, veja aí a Julia se deliciando com tomates verdes na nossa horta.

mais do mesmo no flickr

eu, hoje.

2009-05-07T19:49:00.003+01:00

Poucos twittes mas suficientes para me tirar ainda mais daqui. Sem culpa, ou com culpa, depende do minuto em que se sente. Amigos que vêm e vão, passam a noite com um colchão sobre o outro porque são ambos furrecas de mais. Vinhos e risotos que Michael faz, e também espagueti com mussels, tudo bom demais. E trabalho, muito, demais, exagerado. E Julia, linda e levada. Partimos pro Caprivi sábado, animada. Carregamos a barraca de acampar e demais utensílios, mas tentaremos ficar em hóteis e pousadas o quanto possível. Bem mais fácil em se tratando de viagem com a pequena. 1 semana fora. Computador agora tme 2 gb, ui. Vinho português acabou rapidamente, foram 2 taças e vapt. Também o livro do Garcia Marquez. Michael trouxe vários livros do Canadá, as coisas que andam lançando por aí mundo afora, e também um sabonete líquido da Body Shop que é tuuuudo de bom (warm amber, não vou linkar porque me dá preguiça procurar no google). Trouxe também uma bolsa inteira, inteira mesmo, umas 30 ou mais barras de chocolate. Cadbury pagou pra ele ir, imagina. Mesmo com todas as barras que damos de presente, ainda sobram muitas. Fora os chocolates e manteigas e doces de maple syrup. Dos deuses. Pecadésimo mesmo, do bom. Ando tão atarantada com trabalho, uma coisa inimaginável.

de lua no twitter

2009-04-27T21:16:00.003+01:00

mamãe decidiu largar de ser besta e antiquada e começar logo a postar no twitter antes que fique pra trás nos assuntos da modernidade. ela fica reclamando que, afinal, desde que cometeu orkucídio, em 2004, e eliminou os 5 e-mails extras, havia se prometido que não gastava mais tempo útil contando sobre a vida por aí. mas como ela não presta, desde então se rendeu e hoje já tá de novo com 3 blogs e o tal do twitter.

mas deixe estar... daqui a pouco ela some de novo... que esta minha mãe é de lua.

http://twitter.com/transitorios

fim de semana de fazendinha

2009-04-19T20:54:00.003+01:00

domingo à noite, mamãe tá cansada. mas eu até que me diverti bastante neste fim de semana!

curropiola

2009-04-17T19:54:00.002+01:00

acabei de me apaixonar pelos curropios, caderno lindinhos demais da conta!... se alguém quiser me dá um de presente, tô aceitando!!! é só mandar pra Po Box 23150 - Windhoek, Namibia. ;-)

entre porcas e parafusos

2009-04-17T07:49:00.008+01:00

São 7:46 da manhã e eu tenho 2 horas pra fechar uma tradução que estou fazendo, de um manual de mecânica de bicicleta, do inglês para o português. Gente, TENHA DÓ. Não sei porque cargas d'água eu aceito estas incumbências malucas. Mas o causo é que temos uma parceria com a UNHCR (que vem a ser o Alto Comissariado da ONU para Refugiados), no campo de refugiados de Osire, que fica há uns 300km de Windhoek. O fator meio bizarro é que 76.5% dos 6.500 refugiados no campo são angolanos que há MUITO já não carecem de refúgio... O restante vêm da República Democrática do Congo, Burundi, Sudão, Etiópia, Libéria, Congo-Brazzaville, Ruanda, Quênia e Tanzânia. O campo foi criado em 1992, e em 1998 chegou a ter uma população de 20.000 refugiados. Fazemos parte de uma iniciativa de oferecer cursos técnicos, para aumentar a empregabilidade dos residentes (fora e dentro do campo -- o local é uma cidadela, para a qual se precisa de visto de entrada e saída).

Eu acabei aceitando a tradução (que eu mesma demandei, exxperta), porque é um manual super técnico, e seria uma chatisse achar alguém aqui com este conhecimento tão específico. Não que eu o tenha, obviamente não tenho, mas de certa forma não achei que seria tão sofrido. Além do que, uma partezinha do conteúdo eu já havia traduzido quando estava em Moçambique, pois distribuímos bicicletas para camponesas que precisavam aprender como mantê-las e consertá-las, coisa e loisa. Mas estas 26 páginas que encaro neste momento me custaaaaaram a sair. Tudo bem, saiu, e ainda por cima evitando todos os gerúndios possíveis, pois português angolano não se ouve muito gerúndio. Mas não foi mole não, entender exatamente a diferença entre um locknut e um lockring, que de certa forma são a mesma coisa (porcas de trava), uma pequena coisa que eu não sei identificar, se quer nomear, let alone traduzir para angolano.

Enquanto isso... nestes mesmos dias... eu me encontro com o Ministério de Comércio interior e estabelecemos uma parceria para um dos nossos programas de projetos de geração de renda. Me encontro também com 4 agências de desenvolvimento - americanas, espanhola, EU - para afinar projetos e financiamentos. Preparo tudo para auditoria financeira da nossa organização que acaba de começar. Preparo uma apresentação a ser feita para o Ministério da Saúde e demais agências envolvidas nos centros de teste de HIV (coordenamos uma campanha este ano para aumentar o número de testes em 17 unidades no país, e os resultados foram maior do que jamais visto nestas bandas... em algumas unidades, 614% maior, imaginem. Agora todo mundo quer replicar o modelo, obviamente).

Acho que ando deveras versátil, cheia de energia, e apenas com poucas olheiras (disfarçáveis com meu creminho da natura que já data de 7 anos).

***

Enquanto isso o maridão tá lá na neve, se deliciando com pirulito de maple syrup, dando entrevistas para TV, rádio, jornais, revistas canadenses, surtando no consumo com o qual não estamos mais acostumados (mas como não há muita bufunfa, o surto fica restrito, ufa). No lado de cá, eu e Juju estamos curtindo um momento mãe e filha. E está sendo uma delícia, ainda que cansativa a vida de mãe solteira. Quando o pai está por perto, "ela é do papai". E de preferência mamãe, não chegue perto, que meus chamegos são pro papai, e somente. Mas aí, não tendo pai por perto, ela decidiu compartilhar comigo todo seu amor e carinho e eu ando recebendo muitas cafungadas no pescoço. Tudo bem que nessa noite, o tal do dente que está a chegar (13º já) deixou a moçoila do-i-da, e passamos a noite toda acordadas, abraçadinhas entre choros e carinhos. Mas reclamar por quê, né não? Estou exausta, mas mesmo assim de bom humor. Vejam só..

indexed para inspiração diária

2009-04-13T13:59:00.003+01:00

indexed.
minhas doses diárias de inspiração.

Okakarara

2009-04-13T12:40:00.000+01:00

eu e Paulina

here i am

2009-04-13T10:37:00.003+01:00

Devagar quase parando no meu objetivo de continuar atualizando o blog! Perdões a todos, mas a vida anda cheeeeeia.

Cheia de tudo
Amor, preocupações, filha gostosa, poucas malcriações, refeições saudáveis, maridão lindão, cervejinha ou vinho, trabalho-trabalho-trabalho, poucas desilusões, alguns planejamentos financeiros mal sucedidos - outros que até que dão certo, viagens a vista.

Leituras, notícias, fotos ou "leia os outros se quiser saber de nós"
Uma dica, parcialmente em inglês, sobre nosso projeto Meninas! ou nossas Owambo girls.
Uma outra dica, esta inteiramente em inglês sobre nosso trabalho, no blog do Mark, bem bacana, "One bike, one life".

Mãe solteira or pulling myself together
Michael passará as 2 próximas semanas no Canadá. Ou seja, encaro aqui, com pouco bom humor, uma vida de mãe solteira, sem carro (numa cidade sem transporte público). Afora a questão mobilidade, isso significa também acordar cedo para uma série de tarefas infindáveis que o Michael faz sempre (com muito bom humor). Nada fácil. Mas para além disso, Michael fora significa eu sozinha comandando a tropa que temos no trabalho, e aff... eles não gostam disso não! Michael é o diplomata, eu sou a mão de ferro. Todo mundo treeeme nas bases.
Serão 2 semanas em que eu preciso pull myself together, e isso demanda muito, muito bom humor.

Agora me vou.
Hora de mamadeira e morning nap da boneca. Tudo como no script diário.

feliz páscoa!

2009-04-10T14:03:00.001+01:00

helicóptero

2009-04-10T13:52:00.001+01:00

baobab walk

2009-04-10T13:44:00.003+01:00

há 3 anos.

o tempo é como um rio

2009-03-18T11:36:00.001+02:00

Tempo e mundo

O tempo passa, o tempo avança. No passar do tempo, passamos nós, no avançar do tempo, avança o mundo. O tempo nos contém, somos contidos – limitados e envolvidos pelo tempo. O tempo é nossa possibilidade de ser, de vir-a-ser. Mortais. Mundo. Nada é fora do tempo. Até a morte tem seu tempo de acontecer. No tempo se nasce, morre, vive-se. Passa-se, avança-se. Acompanhados de tudo, de tudo mais que também é no tempo. Tudo é no tempo. Nada é o tempo. O que é o tempo?

Dizemos: o tempo. O tempo está bonito, feio. O tempo passou rápido ou demora para passar. Vivemos todos num mesmo tempo, tudo se dá no tempo e com o tempo, afirmamos nos. E, no entanto, quem esta bonito ou feio não é o tempo, mas o céu, o ar, os ventos ou tempestades. Quem passa ou avança não é o tempo, mas nós: nós e o mundo. Vivemos aqui ou ali, numa casa, numa cidade, mas não vivemos no tempo. Quem está ao tempo não tem propriamente onde morar. Estar ao tempo é estar com todas as coisas, estar no mundo, mas simultaneamente, não está em nenhum lugar determinado, não possui nenhum teto consolidado e assegurado para se abrigar.

Esse é o tempo. Contém e transporta todas as coisas, o mundo, mas ele-mesmo não é propriamente nada, não está em lugar nenhum, não é um lugar qualquer. O tempo não é, mas contém. Não sendo um lugar, no entanto, transporta tudo que vem e que veio a ser. Contém tudo que será e o que, já não sendo mais, se retém, contido na memória (na memória do tempo, dizemos nós). O tempo transporta, transportando-se. Dizemos: o tempo é como um rio – o tempo passa e, passando, carrega e passa todas as coisas: nele tudo que chega vira passado. O tempo passa passando tudo. Mas se tempo não é, como pode “ele” passar? Se não é, como pode “ele” conter e transportar? Como pode representar, para nós o conjunto das coisas que ainda não sendo, um dia virão a ser – aquilo a que chamamos futuro?

"A experiência do nada como princípio do mundo"
Guy Van de Beuque

saudades

Minha primavera é balzaquiana

2009-03-14T13:30:00.005+02:00

As palavras de Florbela Espanca chegaram para o aniversário e deram o tom de como sinto nesta nova etapa da vida. Há 13 dias sou balzaquiana e após um longo e árduo inferno astral, neste sábado às 1:30 da tarde, vos digo (ufa), - Estou de volta. Passou. Minha primavera é balzaquiana, e de novo tudo faz um sentido danado.

"Há uma primavera em cada vida:
É preciso cantá-la assim florida,
Pois se Deus nos deu voz, foi pra cantar!
E se um dia hei-de ser pó, cinza e nada
que seja a minha noite uma alvorada,
que saiba me perder... pra me encontrar..."

Aposentada

2009-02-22T19:57:00.004+02:00

Pois é, isso aqui tá abandonado. Me desculpem. Mas este blog é apenas uma dentre outras mil coisas atualmente abandonadas na minha frente. Esta semana cogitei que talvez fosse tudo parte de um super-hiper inferno astral pré-30 anos. Mas cheguei à conclusão de que minha fé no zodíaco também anda abandonada. Conclui também que, com exceções (Michael e Julia, ufa, respiro aliviado), a sensação de ai ai começou há 6 meses... e que portanto não se encaixaria na definição clássica de inferno astral (que nem sei direito qual é ou se existe, mas no meu conhecimento revista capricho acho que é algo sobre o mês anterior ao aniversário). Portanto, me desculpem, mas por ora só restam mesmo meus aposentos. Me recolho prontamente. No dia em que acordar e tudo parecer fácil e óbvio, prometo dar notícias.

festa, malas, piscina, vôo e só um pouco de stress

2008-11-24T13:27:00.003+02:00

1 ano. A festança foi no sábado. Melancia, frutas secas, pipoca, bolinhas de sabão e um bolo de joaninha que a boleira aqui se meteu a fazer (quem diria!). Fotos, fotos e mais fotos - aproveitei pra dar um upload de fotos de antes, durante e depois. Festa deliciosa, tudo do tamanho que tinha que ser, bagunça na medida certa, Julia adorou. E vários presentes, óbvio, a começar por uma motoquinha, que agora passeia pela casa toda sem parar--mas para isso demanda um pai/uma mãe com costas de ferro!

Desde ontem é um tal de arrumar mala, apertar tudo, carregar o mínimo possível (dificílimo), aquele tarefal. E daqui a algumas horas, encaramos as horas de viagem, cruzando este oceano de meu deus. Basicamente saímos de nossa casinha às 5 da tarde de segunda, e chegaremos na casa da vovó no nosso horário de uma da madruga, noite de terça pra quarta (ou 9 da noite de terça, no horário do Rio). Quer dizer, a mamãe aqui encara 32 horas de trânsito, com malas, computador, carrinho e uma pimpolha nos braços, sozinha. Oxalá meu rei, tudo será tranquilo, o que não dá é pra sofrer por antecedência (sou chegada). Conto quando estiver no aconchego de um caldinho de feijão. Por ora, se deliciem com fotinhos de minha belezura, e se preparem para agarros e chopps e tals na cidade maravilhosa.

Fui!
...ou melhor...
Fomos!

Obama

2008-11-05T07:31:00.003+02:00

7:14 da manhã. Ligo o computador às pressas - corro pro jardim e berro pro Michael, que molha as plantas, "Obama won!!". Ainda que cética quanto a profundas mudanças. Ainda que ciente do pepino que o senhor Obama enfrentará com uma país em ruína econômica... ver os EUA elegerem um presidente negro me deixa extremamente feliz. (foto CNN)

let's bike. in Africa.

2008-10-24T13:08:00.004+02:00

Para quem não sabe (alguém?) eu e o Michael dirigimos uma organização não-governamental chamada Bicycling Empowerment Network Namibia (BEN Namibia). Nossa missão é empoderar namibianos através da distribuição de bicicletas como meio de transporte sustentável, acessível. Mas só estou contando isso porque acabei de ver um vídeo legal sobre a Afribike, um projeto iniciado em 1999 em Johanesburgo e que depois foi absorvido pelo Ministério dos Transportes do governo sul africano como projeto Shova Kalula. Infelizmente o projeto não expandiu muito para outras áreas, mas ainda assim foi uma experiência importante e que muito ensinou outras iniciativas no continente--como nós. Pra quem se interessar, o videozinho é bacana, informativo, dá uma idéia do que eu penso e respiro diariamente, é cheio de imagens truly african, e tem uma trilha sonora bem típica. Vale os 7 minutos.

Recordar é viver

2008-10-23T20:30:00.003+02:00

(ou parece que surtei mas estou sóbria e comendo quinoa)

Eu fico imaginando a garota descendo os boulevares parisienses nas rodinhas, imaginação tal e tão detalhada que me pego pensando se os cabelos estavam presos pra trás, se tinha capacete, se levava os óculos na cara, se sorria, como decidia em que rua virar, se tinha joelheiras, e como era que o vento lhe inspirava. Imaginá-la assim me leva a uma série de pensamentos (aparentemente desarticulados) sobre minha vida. Fico com vontade de ouvir Franz Ferdinand. "So Eleanor take a Greenpoint three-point turn / Towards the hidden sun / You know you are so elegant when you run / Oh if you run / You can run to that statue with the dictionary / Climb to her fingernail and / Leap, yeah take an atmospheric leap / Let the jet stream set you down / I could be there when you land". Não acho o CD, fico desapontada, e na falta de alternativa escolho Nina Simone. E penso ah, Nina é Nina, então vale, pois essa foi minha segunda ida à Paris, num fim de semana exprimido entre estudos e surtos londrinos. Era eu e Nina e nosso encontro no Pompidou. Aí lembro de como torci o pé andando nos boulevares onde, hoje, a garota roda, e que continuei andando mesmo assim pois o tempo era curto, e a vida intensa. Estávamos a caminho da Pont Neuf, por volta das 5 da tarde, rumo ao pôr do sol com vinho. Éramos 4. E quando Paris já era noite, voltamos a andar, pé torcido, crepe de nutella, bares, discussões sobre democracia racial no Brasil. Mais que um bar--dois ou três?--mais que uma discussão, éramos quatro e meu pé terrivelmente torcido. E no lembrar veio também a primeira Paris, não menos especial, mas tão diferente. O hotelzinho no quartier do Monsieur. O descobrir a pele cabeluda da Olympia. O abraço de mãe quando a vida se tornava tão desafiadora. Duas Parises, duas Clarisses--nenhuma delas mais existente. Mas aí, tem Nina Simone tocando no fundo, o que me faz voltar à realidade. Com seu "Ain't got no / I got life" me lembro do vôo Rio-Maputo. Minha primeira viagem à Moçambique. As malas cheias, um contrato, a vida toda pela frente, o restante deixado para mofar em caixas. Sem compromissos com outros, mas absolutamente compromissada comigo mesma. Com meu achar. O "eu quero página nova parede branca disco formatado" que um dia o Tiagón me imprimiu. Palavras registradas em cadernos e cortiças. Querer que me levava à tal da África, tão distante de Rio-Londres-Paris-Turquia. E no vôo da South African Airways, tinha uma estação de rádio Nina Simone. Não chamava blues, soul, jazz ou qualquer outra possibilidade. Era Nina Simone "somente" e ela cantava, entre outras pérolas, "I got life, I got my freedom, I got life". Sorriso quase lágrimas, no momento e no lembrar. No agora. Escrevo rapidamente, enquanto o desenrolar ainda me pertence, upload. E assim termino meu recordar é viver desta noite de quinta-feira, 23 de outubro. Julia dorme, cachorros latem, chove a primeira chuva do ano. Tudo dentro de um cozinhar de creme de quinoa com milho. I got life.

Ain't got no / I got life
Nina Simone

I ain't got no home, ain't got no shoes
Ain't got no money, Ain't got no class
Ain't got no skirt, Ain't got no sweater
Ain't got no perfume Ain't got no bed
Ain't got no mine,

Ain't got no mother Ain't got no father
Ain't got no friends, aint got no schoolin'
Ain't got no love, Ain't got no name
Ain't got no ticket, Ain't got no culture
Ain't got no god

and what have i got
why am i alive anyway
yeah what have i got
nobody can take away...

Got my hair. Got my head
Got my brains, Got my ears
Got my eyes, Got my nose
Got my mouth, I got my smile
I got my tongue, Got my chin
Got my neck, Got my boobies
Got my heart, Got my soul
Got my back, I got my sex

I got my arms, my hands, my fingers,
my legs, my feet, my toes,
and my liver, got my blood..

I got life,
i got my freedom
i got life

I got my life, and i'm gonna keep it
i got my life, and im gonna keep it

abafou

2008-10-19T12:35:00.005+02:00

Esquentou, abafou, espero as chuvas ansiosamente. Rapidamente subimos os aquecedores e baixamos os ventiladores. Abrimos a piscina e não nos importamos em nada com a sujeirinha no fundo. Janelas escancaradas, Julia só de fralda e singlet.

Passo o dia ouvindo CDs de música namibiana, ótimas surpresas. Semana de muito trabalho e amigos entrando e saindo de casa, jantares e cervejas, não sei muito bem como isso foi acontecer. Haja vassoura atrás de porta. Mas me comporto. Michael se prepara para viajar de novo, e eu me preparo para a semana que se aproxima. Tipo vida de mãe solteira, sinônimo de perrengue.

Hoje gastei meu último tostão do mês (já!) no livro "What to expect - toddler years", seguindo a série "What to expect when you are expecting" e "What to expect - first year". Foram minhas bíblias até agora, e me animo folheando o livrão novo.

Julia agora é oficialmente mobile. Compramos ontem portãozinho pra porta do quarto dela, e colocamos rapidamente após uns 3 quase-acidentes. Tudo rápido demais, haja coração de mãe.

Há 5 semanas de nossa super mega longa viagem ao Brasil. Aêê!

a tandem do ano

2008-10-15T20:31:00.009+02:00

Nem vou me repetir sobre o quanto ando cansada, pois me canso de mim mesma. Segunda-feira fizemos 1 ano de casados, gastamos um tutu num restaurante chinês metido a besta mas nem tão bom. Foi divertido mesmo assim. Mas o legal mesmo é que no domingo pedalamos na Cycle Classic e--PASME--ganhamos em 1º lugar na categoria tandem (aquela bicileta de dois lugares)! Eu poderia esconder o fato de que fizemos apenas 30km, mas honestamente nossa tandem além de ser marcha simples é um modelo velho que não tem nem como dar idade. A bicha é pesada que só vendo. Haja pernas! Portanto eu não teria cacique pra fazer 65km, nem sequer imagino cruzar 100km naquela relíquia. 30km foi lindo, e no final ainda saímos com medalhinha. E pernas cansadas. Foi uma linda comemoração deste 1 ano que se passou.

On another note--
Porque eu estou assim cheia de tempo nas mãos (existe este modo de falar?), resolvi fazer um blog sobre as aventuras em nossa babel particular (foi mais ou menos assim que alguém a denominou recentemente). Bicicleta-Bicycle-Basikela. Raising a baby in Portuguese, English and Oshivambo (for now). Já há algum tempo venho pesquisando como é lidar com mais de uma língua em casa. Primeiro porque inglês é a língua predominante (que eu e Michael falamos entre nós, língua oficial da Namíbia, será língua da escola), segundo porque tem uma terceira língua em jogo (Oshiwambo, que é língua da Maria), terceiro porque pro português vingar, a batata quente tem que ser descascada por mim mesma, solita. A Maria fala inglês, mas não muito bem, e de certo modo achamos que poderia ser bom pra Julia aprender uma língua que é tão absurdamente diferente das latinas ou anglo-saxônicas. A lógica é que pode lhe dar uma outra forma de estruturar o pensamento, e isso soa interessante. Mas enfim, como eu sou meio ansiosa (ah jura!), tome pesquisa. Me deparei com bastante food for thought, mas o mais legal foram os blogs de famílias que estão em situações semelhantes--ou muito mais complexas. Achei o maior barato a idéia de registrar o desenvolvimento linguístico de um bebê bi/tri/multilíngue (acho que a trema caiu, certo?). Nos blogs que ando lendo há pérolas fantásticas.

Ainda que esteja um pouco cedo, tenho percebido que já há coisas pra registrar, retalhos que com certeza no futuro farão sentido (Por ora são apenas corujisse de mãe -- mas hão de fazer sentido!). Então aí está: o blog. Vejamos se consigo atualizar. Optei em fazer em inglês apesar de não ser uma decisão assim tão fácil--afinal, estarei me expondo com todos os meus artigos mal colocados, verbos mal conjugados, e sentenças que não fazem o menor sentido. Mas o fato é que como "pesquisa aplicada", achei que seria mais útil estar em inglês, pois assim me possibilita trocar experiências com outras pessoas que vivem a mesma situação, mas em línguas/países/culturas diferentes. O inglês tá muito mais pra língua franca do que nosso portuga... de modos que... não se chateie. ;-) Se quiser ler (e dar pitacos), fique à vontade. Está sendo legal.

...eu sou assim...

2008-10-09T21:28:00.003+02:00

Quinta-feira à noite. Quero escrever no blog, não quero, quero, não quero, abro o dashboard, começo, apago, aí preguiça. Aí vai. Tinha que estar finalizando um artigo para uma revista daqui da Namíbia. Finalizando nada, minto. Tinha que estar começando. Até agora é apenas um copy-and-paste daqueles clássicos (pelo menos é plágio de mim mesma), mas eu estou é cansada. O artigo sobre políticas de transporte na área de saúde, já nem sei mesmo o que quero dizer, sabe quando a gente perde o argumento? Pois é, perdi e estou aqui dando três pulinhos. Haja pulinho. A revista é legal, chama-se Insight, tipo uma Economist bastante crítica do governo daqui, fala de políticas e política, economia, etc. Não sei qual é a equivalente no Brasil. Não sei mais muito do Brasil e sim, fico com vergonha, portanto mudemos de assunto. O computador aberto enquanto eu cozinho pra Julia, falo no messenger com minha irmã há milhas e milhas de distância (outra exaurida), e respondo e-mails de trabalho. Michael viajou hoje, de novo, e eu só mesmo pensando no churrascão que faremos no sábado aqui em casa. Adoro tomar estas decisões, de convidar gente pra nossa casa, mas na hora h, fico sempre com preguiça e pensando em colocar vassoura atrás da porta, que é pras pessoas irem embora logo. Julia com seu terceiro dente despontando. Hoje vi um nenêm, no vizinho do trabalho, 2 semanas mais velho do que a Julia. O guri já tinha 8 dentes e andava. Grandão. A Julia nem sequer engatinha, se arrasta, e só agora está na direção de engatinhar. Mas ela tenta, e tenta, e assim vamos. O que não a deixa por menos. Conversa, aponta pra tudo. Tá nesta fase de apontar (fase?). Bate palminhas, dá tchauzinho, vira a cabecinha de lado e põe a língua de fora sempre que quer tirar uma risada alheia. Adora ler livros, passar a mão nos desenhos, e colocar o dedo em tudo que é buraquinho (a gente tem vários livros com buraquinho). E se a gente pergunta onde é o olho?, ela põe o dedo no nariz. Mas o detalhe: ela responde assim quando perguntamos em inglês E em português. O que ela mais ama no momento são aviões. Mesmo quando estamos dentro de casa e ela não consegue ver. Se um avião passa, ela pára o que tiver fazendo, fica séria e olha pra gente. Aí a gente fala "é o a-vi-ão", aí ela aponta pra cima. Como tem um aeroporto nas redondenzas, imaginem isso acontecendo muitas, muitas vezes no dia. Sempre a mesma rotina. Na natação, ela nada totalmente debaixo d'água, dá 4 digamos "braçadas" sozinha, soltinha na água. E quando colocamos na beirada, estica os braços pra frente e se joga na água. E eu fico assim, achando ela o má-xi-mo, pagando este mico de descrever tudo, só porque é um orgulho extremo. Mas é mesmo incrível isso, de como cada bebê tem seu ritmo, e como nós mães (ok, digo por mim) conseguimos entrar na neura mesmo assim. Filho é algo de inexplicável mesmo, muito amor, muito intenso, muito pleno. Tudo toma um sentido diferente na vida. E sim, isso é o óbvio. Mas eu sou óbvia, e falar o óbvio é muito bom. Dá um sentido danado. No trabalho agora temos 3 pessoas novas. Olha nem dá pra explicar o que se passa no trabalho. É tanta coisa, um redemoinho. Ou mais do que isso. Honestamente acho que nunca trabalhei tanto na minha, de modos que quem me conhece de outros carnavais terá uma idéia do nível do redemoinho. Estou um trapo, exausta, detonada, mas sigo no meu papel super-mãe, super- profissional e ainda super-esposa, quem diria. Sim, falta tempo pra depilar, cortar o cabelo, cortar as unhas (fazer unhas então, nem se fala), escrever no blog, lembrar de aniversários. No momento, me empenho em: me dedicar à Julia o máximo possível. Dirigir uma organização que cresce na velocidade da luz (eu e maridón estamos trocando papéis no trabalho, e não é que acabei nesta função de chefa-major, mega estressada e descabelada dirigindo tudo? Ele anda agora de consultor pelo mundo afora: chique esse homem, ferrada eu!). Pedalar pra o trabalho praticamente todos os dias. Acordar todo dia antes da 6hs que é pra curtir a manhã com os cachorros, o jardim, o marido e a filha antes de encarar o batentão. Ah sim, e organizar a vida das tais duas adolescentes que comentei num post anterior, que em janeiro se mudarão para Windhoek. Estamos batalhando 2 bolsas para elas numa escola privada daqui (e vai rolar!). Mas isso é papo pra outro dias, que afinal hoje basta. Então, sabe, genteeeeem. É tudo assim, um esforço diário e conquistado a cada dia. Um, dois, três leões por dia. E no dia que não tem leão, me viro com rinoceronte, elefante, tô encarando o que aparecer. E nos dias que não rola... me recolho aos meus aposentos. Por isso que eu às vezes choro um pouquinho quando estou voltando pra casa e tem um sol se pondo. Não choro de tristeza, ou porque o sol se põe, afinal isso acontece todo dia. Não sei porque choro, mas às vezes a gente é assim, chora, e isso é bom. Dou berros quando um carro me tira um fino, e xingo palavrões em inglês, mas tudo bem porque ninguém ouve. Mas pedalo, porque aí vou deixando tudo, toda a tensão por aí, nas ruas da vida, e chego em casa suada, mas feliz. Agora o que me irrita, sabe, é como eu sou uma arapuca em pessoa. Caio nas minhas próprias armadilhas. Veja bem, navego na internet, nos blogs e flickrs e emails da vida, e aí invejo, mas invejo mesmo minhas amigas ou as que são desconhecidas mas que acompanho de certa forma. Invejo no pequeno, sabe, porque sempre me parece que são tão lindas, descoladas, de unhas feitas, sem barriga, bem resolvidas, bem vestidas, magra, inteligentes, bem amadas, ricas, bem sucedidas, articuladas, informadas, felizes, sorridentes. Mesmo sabendo que outras pensam algumas coisas assim de mim, porque afinal a grama do outro é sempre mais verde e todo mundo é chegado numa self-arapuca. Mas ainda assim, eu invejo num ponto de quase sofrer, nuns dias mais, noutros menos. Invejo e vou lá, lavar louça e remoer minha amargura, como se fosse uma mártire, pobre coitada, óh. Fico resmungando até que o Mike chega e me salva. Porque sim, o Mike sempre chega e me salva. Aí eu penso oxalá meu rei, esse moço é uma coisa de tirar suspiro, de dar arrepio, de apertar de beijos, de salvação. E é meu marido. Bom, né? Ando digna do meu amado Almodóvar. Uma verdadeira mujer al borde... Teatro, la vida es puro teatro, falsedad bien ensayada, estudiado simulacro. A-do-ro. Agora são 22:45hs e eu me prometi que já estaria na cama nesta hora. Mas ainda tenho que terminar o papel de cozinheira. E como eu não ia escrever no blog porque não tinha tempo, eu acho que agora preciso de fato partir. Vai entrar no ar assim mesmo, num suspiro só, ou num espirro só, sem revisão, sem edição, sem tempo ou vontade de medir palavras ou grau de exposição. Eu sou assim, quem quiser gostar de mim, eu sou assim.

sumida estou

2008-10-08T21:54:00.002+02:00

sem tempo pra nada. qq hora dessas venho dar notícias.
por ora, se deliciem com minha cria.

Ser Mulher

2008-09-04T08:57:00.007+01:00

Um dia de ativismo pra nós. Nós mulheres.

Compartilho aqui uma seleção riquíssima, das que param no meu inbox diariamente. Um pouco do que anda acontecendo conosco, mulheres, neste mundão afora. Tem de um tudo: do assustador à esperança.

Desculpem os que não encaram o inglês...

(AP Photo/Emilio Morenatti)

The Associated Press, 08/17/08 -“Saira Liaqat squints through her one good eye as she brushes a woman's hair. Her face, most of which the acid melted years ago, occasionally lights up with a smile. Her hands, largely undamaged, deftly handle the dark brown locks. A few steps away in this popular beauty salon, Urooj Akbar diligently trims, cleans and paints clients' fingernails. Her face, severely scarred from the blaze that burned some 70 percent of her body, is somber. It's hard to tell if she's sad or if it's just the way she now looks. The women can't escape the mirrors or pictures of glamorous models that surround them, but they consider the salon a second home and a good way to make a living. The two also serve as reminders of that age-old lesson on beauty — a lesson that, needed or not, they learned the hard way. ‘Every person wishes that he or she is beautiful,’ says Liaqat, 21. ‘But in my view, your face is not everything. Real beauty lies inside a person, not outside.’”

Pakistan Burn Victims Turn Beauticians

In India, New Opportunities for Women Draw Anger and Abuse From Men
Washingtonpost.com, 08/25/08 “ ‘We thought opportunities were getting better for young Indian women. But the harassment only seems to be getting worse,’ Chaudhry said, as friends gathered at a recent "self-respect and self-esteem session" held by the nonprofit Smile Foundation. For India's middle-class urban women, the past decade has brought unprecedented opportunities to advance in a social order long dominated by men. But a powerful male backlash has accompanied the women's revolution, an upwelling of resentment that has expressed itself in sexual violence and harassment.”

Village builds its own future
Women lead 'bottom-up' project amid AIDS epidemic
Barbara Borst ASSOCIATED PRESS
Thursday, August 28, 2008

RABUOR, Kenya Loyce Mbewa-Ong'udi was late. Family and friends milled around her parents' house in the green hills overlooking Lake Victoria, waiting for the daughter from America to return home. Loyce Mbewa-Ong'udi was late. Family and friends milled around her parents' house in the green hills overlooking Lake Victoria, waiting for the daughter from America to return home.

At last, the taxi bounced over the ruts and made a sharp turn into the compound of small brick and stucco houses. Loyce sprang out to a shower of greetings in the Luo language, hugs, helping hands for 12 enormous suitcases crammed with anti-AIDS medicines, asthma inhalers, storybooks, pencils and sharpeners, and recycled eyeglasses. The supplies were for the Rabuor Village Project, which Loyce runs. In the crowd, she sought the woman who started it all: her mother, Rosemell Ong'udi.

This is the story of a village, spurred by two extraordinary women, rising from the depths of the AIDS epidemic to build a future for itself. In 10 years, with hardly any international aid, this poor farming community has founded a nursery school and feeding program, a pharmacy, a youth group and income-generating projects. The work touches more than 10,000 people in 10 villages and keeps growing.

Gender activists breathed sign of relief as Gender Protocol signed at the SADC summit
Source: Zahira Kharsany, Inter Press Service (IPS)
Gender activists breathed a sign of relief when a long-delayed gender protocol was signed at the Southern African Development Community (SADC) summit. Women bear the brunt of social injustice and problems on the African continent, ranging from access to clean water, poor health care, access to economic opportunities or adequate protection before the law. The protocol calls for 50 percent representation by women at all levels of government by 2015, and further calls for member states to put in place legislative measures which guarantee that political and policy structures are gender-sensitive. It draws up a plan of action setting specific targets and time frames for achieving gender equality in all SADC countries.

More Women in Government
AlIafrica.com, 08/18/08 - “More women are being employed in government and their representation in Cabinet has steadily increased, Deputy President Phumzile Mlambo-Ngcuka said on Monday. ‘The number of women in government across all salary levels totals more than 600 000 compared to men at more than 500 000,’ Mlambo-Ngcuka said at the Public Service Gender Indaba in Johannesburg. She said families and society benefited when women were empowered. ‘As you all know, to capacitate a women is to empower society.’”

Women migrants encouraged to look for jobs in Europe
DailyNew.lk, Sri Lanka, 08/18/08 - “COLOMBO: The Government is seeking to encourage women migrants to look for jobs in European countries instead of in the Gulf because of persistent complaints of mistreatment and poor working conditions. Over 100,000 women workers go abroad to work as housemaids every year, but the Government is now looking at ways for women workers to acquire a higher grade of skills to make them eligible for short-term work contracts in a new set of countries. The Sri Lanka Bureau of Foreign Employment, plans to direct migrant job seekers to countries in the European Union, Canada, Australia, South Korea and Japan where there is a need for semi-skilled and skilled workers”

Uganda: Women MPs Take Health Drive to Barracks
Allafrica.com, 08/18/08 - “Women parliamentarians have embarked on a health and maternity sensitisation drive targeting wives of soldiers. Under their umbrella group, the Uganda Women Parliamentary Association, the MPs launched the exercise at the First Division headquarters in Kakiri, Wakiso District, with a call to the combatants' wives to practise family planning, avoid contracting HIV and conserve the environment. Capt Grace Kyomugisha, a UPDF MP, said Parliament had drawn up a programme to teach mothers in army barracks how to eradicate poverty and reproductive health. The exercise, Capt Kyomugisha observed, would also reach out to female combatants and their spouses.”

Birth control battle weighs on Philippine economy
Yahoo.com, 08/17/08 - “MANILA (Reuters) – Manila housewife Jasmin is well aware the bigger the family the bigger the potential poverty trap."I feel it most when we eat together because the food on the table is not enough," said the 33-year-old mother of six who had her fallopian tubes tied to avoid getting pregnant. "So, I decided to have ligation because life is hard." Artificial birth control is often taboo in this staunchly Roman Catholic country. Yet with a birth rate that is one of the highest in the world, sustainable population growth is becoming a burning issue, especially as millions of poor people struggle to feed themselves at a time of high food prices. This year's global food crisis, which saw prices of basic commodities such as rice soar beyond the reach of millions of poor people, created shock waves in the Philippines where over 40 percent of the population live on $2 or less a day.”

An Olympic Door Opens for Saudi Women
Washingtonpost.com, 08/18/08 - JIDDAH, Saudi Arabia -- The first female member of a Saudi Olympic delegation is spending her days with the equestrian team in Hong Kong, checking on horses, encouraging riders, planning training schedules and meeting with officials. Arwa Mutabagani, 38, a professional show jumper, became a member of the Saudi Olympic Committee after her appointment in April to the government body in charge of sports in Saudi Arabia, another first for a woman.”

The Afghan women jailed for being victims of rape
Independent.com.uk, 08/18/08 - “Beneath the anonymity of the sky-blue burqa, Saliha's slender frame and voice betray her young age. Asked why she was serving seven years in jail alongside hardened insurgents and criminals, the 15-year-old giggled and buried her head in her friend's shoulder. […] Two-thirds of the women in Lashkar Gah's medieval-looking jail have been convicted of illegal sexual relations, but most are simply rape victims – mirroring the situation nationwide. The system does not distinguish between those who have been attacked and those who have chosen to run off with a man.”

Southern Africa: Ground-Breaking Gender Protocol Signed
Allafrica.com, 08/19/08 – “Gender activists breathed a sigh of relief when a long-delayed gender protocol was signed at the Southern African Development Community (SADC) summit this weekend. Women bear the brunt of social injustice and problems on the African continent, ranging from access to clean water, poor health care, access to economic opportunities or adequate protection before the law.”

Africa: Protecting Mothers
Allafrica.com, 08/19/08 - “DESPITE SLEEPING UNDER insecticide treated nets, pregnant women still face serious threat from malaria, according to a study published in PLoS Medicine, a medical journal. […] The study recommends that pregnant women in malaria-endemic areas receive at least two doses of sulphadoxine-pyrimethamine in the second and third trimesters of pregnancy.”

Mother to child HIV transmission a serious challenge in rural areas
Ippmedia.com, 08/19/08 - “Limited number of health centres in rural areas has been cited as the main challenge in the Prevention of Mother to Child Transmission of HIV (PMTCT) Programme in Tanzania, a medical expert has said. Speaking during a training organised by Association of Journalists Against Aids in Tanzania (AJAAT) in Dar es Salaam yesterday, PMTCT expert Dr Goodluck Kamnde said the programme failed to realise its intention because of prevalence of few health centres in the rural areas.”

South Africa: Women Make Up Over Half of Public Service
Allafrica.com, 08/19/08 -“Deputy President Phumzile Mlambo-Ngcuka has applauded the strides made in empowering women in the public service. A little over half of the people working in government are women, which is evidence of government's efforts to create gender equality. […] ‘To date, the number of women in government across all salary levels totals more than 600 000, compared to men at more than 500 000,’ said the Deputy President, speaking at the launch of a two-day Public Service Gender Indaba on Monday.”

South Africa: Victim Empowerment Programme Marks 10 Years
Allafrica.com, 08/19/08 – “Establishing shelters to assist abused women is among the successes Government's Victim Empowerment Programme (VEP) has achieved since it started 10 years ago. Launched in 1998, VEP is a critical component of Government's National Crime Prevention Strategy aimed at making the justice process more victim friendly. […] Through the programme, 39 shelters were established in 2001 and over the years, this number increased to 89 due to the high demand from abused women. One of the shelters providing assistance to women and children who are victims of gender-based violence is the Saartjie Baartman Centre for Women and Children (SBCWC) in the Western Cape.”

South Africa: Domestic Violence Prevents Emancipation for Women
Allafrica.com, 08/19/08 -“There could be no emancipation for women as long as they continue to be victims of domestic violence and crime, says Deputy Minister of Social Development, Dr Jean Swanson-Jacobs. Speaking at the opening of the three-day Victim Empowerment Programme Conference, Dr Swanson-Jacobs said critical challenges still facing women were poverty, representation of women in decision making positions, substance abuse, unemployment and HIV and AIDS. ‘There cannot be true freedom if women are still disempowered, there could never be true wealth if women remain trapped in the chains of poverty. Women represent the majority of the population and if economically empowered, more than half the problem of poverty is solved,’ Dr Swanson-Jacobs said.”

Uganda: Rights Activists Want Domestic Bill Passed
Allafrica.com, 08/19/08 - “HUMAN rights activists have urged the Government to pass the Domestic Relations Bill to curb the increasing violence against women. Citing media reports of husbands murdering their wives for infecting them with HIV, the activists called on the Government to inject more money into the HIV/AIDS campaigns for couples. ‘The Government should be actively involved in bringing these culprits to book,’ said Esther Kisakye, the executive director of the Uganda Network on Law Ethics and HIV/AIDS.”

Gambia: Gov't Commitment to Women's Rights Reinforced
Allafrica.com, 08/20/08 – “Madam Zineb Yahya Jammeh, the first lady of the republic of The Gambia, has buttressed the government's continued commitment to the cause and advancement of women's rights, which she said, is manifested in the strategies, programmes and policies of the government. […]According to the first lady, the government is implementing a National Policy for the Advancement of Women and Girls 1999 - 2009, noting that the process of drafting a gender policy has already began.”

Breast Cancer Rates Rise
The Peninsula, Qatar, 08/20/08 -“Doha • Cases of breast cancer are growing alarmingly in Qatar, according to an expert. On average, at least two cases of the cancer were reported every week in Qatar last year. ‘Between 1989 and 2004, breast cancer accounted for only 13 percent of the cancer cases at Hamad Medical Corporation (HMC),’ said Dr Salha M Bujassom, Consultant Hematologist and Oncologist, Al Amal Hospital. "But over the last few years the incidence of breast cancer has been spiralling up frighteningly,’ she told The Peninsula. Breast cancer is the number one killer cancer among women all over the world. ‘In the past, annually, an average of 70 breast cancer cases were found. But in 2007, 110 new cases of breast cancer were diagnosed." This could mean that more than two cases were detected every week.’”

Ethiopia: Unicef Urges Sustainable Awareness Creation on Sanitation
Allafrica.com, 08/20/08 - “Improved sanitation in Ethiopia could save lives of millions of children and raise the status of local women, only if its policymakers and the general public collectively took up the challenge to bring about change, a UNICEF official said here Monday.Belinda Abraham, sanitation and hygiene specialist with the UN children's agency, said that many children in the country die needlessly daily because of diarrhoeal diseases and lack of sanitation.”

Nigeria: Centre Records Over 500 VVF Cases Annually
Allafrica.com, 08/20/08 -“No fewer than 500 women suffering from vesico-vaginal fistula (VVF) received free medical treatment every year at the Zamfara VVF Centre. The Director, Dr Saad Idris, told the News Agency of Nigeria (NAN) yesterday in Gusau that the incidence of the disease was, however, dropping. According to him, the average of 12 VVF cases recorded by the centre weekly, have now gone down to 10.”

Beijing threatens two elderly women protesters with labor camp
The Earth Times, 08/20/08 – “Beijing - The Beijing government has threatened to send two elderly Beijing women, who applied to hold demonstrations in designated "protest zones", to a labor camp - despite promising to allow protests during the Olympic period, a human rights group said Wednesday. On August 17, Wu Dianyuan, 79, and Wang Xiuying, 77, who used to be neighbors and wanted to protest about being forcibly evicted from their homes, were served notices telling them they must serve one year of "reeducation-through-labor", the New York-based Human Rights in China (HRIC) said.”

Rwanda: Women Deputes More Concerned With Grassroot Issues- Study

Allafrica.com, 08/20/08 - “The high number of women Députés in the Rwandan Parliament has brought issues that affect the grassroot voter to the forefront of national policy - rendering the Députés a needed block in the House, a study by British experts says. Women in the Rwandan Chamber - counting some 48% of the 80-member House, were found to work differently to men, being more inclined to focus on grassroots activity, says the study published in the influential journal Parliamentary Affairs.”

Mbeki call to strengthen women power
Daily Dispatch Online, 08/20/08 – “INTERVENTIONS on women’s empowerment needed to be strengthened, President Thabo Mbeki said yesterday. Addressing the annual Women’s Parliament in Cape Town, Mbeki also urged that those guilty of violence, particularly against women and children, be ostracised. Gender inequalities made women vulnerable to income poverty and denial of opportunities and the essentials that provided a better life, he said. ‘If these issues are not addressed, together they perpetuate poverty from one generation to the next.’ Strategies to eradicate poverty should also address factors such as respect, dignity and freedom, as well as participation in all levels of decision-making.”

Namibia: Ministry to Sensitise Political Parties on Gender Protocol
Allafrica.com, 08/21/08 – “The Ministry of Gender Equality and Child Welfare intends to hold workshops with the country's political parties to sensitise them on the recently-signed Gender Protocol that calls for 50 percent women representation at all levels of government. The protocol signed at the weekend by Southern African Development Community (SADC) leaders will advance the process of women's emancipation through policies, laws, programmes and projects that all member states would have to implement.One of the objectives of the protocol is to provide for the empowerment of women, eliminate discrimination and achieve gender equality and equity through the development and implementation of gender responsive legislation, policies, programmes and projects.”

South Africa: Women Lawyers Dispense Free Legal Advice
Allafrica.com, 08/21/08 - “In the spirit of Women's Month, the Department of Justice and Constitutional Development, in partnership with the South African Women Lawyer's Association (SAWLA) have made free legal advice available to the public. The national Access to Justice Week was launched by Justice Minister Brigitte Mabandla in the Khayelitsha Magistrate's Court in Cape Town this week. Throughout the week, women lawyers have been stationed in public areas across the country giving free legal advice to the public on maintenance, wills, domestic violence, divorce, rights in marriage, custody, the Small Claims Courts, guardianship and fostering.”

Service providers to help victims of domestic violence
Khaleej Times, 08/21/08 – “The non-governmental organisations (NGOs) have been identified by the state government under the Protection of Women from Domestic Violence Act 2005 that will help the victims in this regard. The came into effect in the country from October 26, 2006. The Social Welfare Department has declared 45 voluntary agencies for the purpose. These are mainly family counselling centres and women's helplines functioning with federal grant. The NGOs are in addition to Protection Officers (POs) appointed in all districts to implement the Act. The service providers will be vested with most of the powers given to the police and provided with government grant for effective functioning, says Raghavan Unni, Joint Director of Social Welfare Department.”

Zimbabwe: Violence Causing Psychological Disorders
Allafrica.com, 08/21/08 – “Women of Zimbabwe Arise have said the widespread use of violence as a political tool of repression in Zimbabwe has had serious adverse long-term effects on the victims. A survey conducted by the pressure group shows that the psychological state of Zimbabweans is similar to the state of mind of people in war zones. WOZA said this at the launch of their latest report called, 'Counting the Cost of Courage: Trauma Experiences of Women Human Rights Defenders in Zimbabwe,' in South Africa on Wednesday.”

Sierra Leone: Country Qualifies for Health Sector Fund
Allafrica.com, 08/22/08 - “Senior advisor to the ministerial leadership initiative for global health, Dr. Deinca Mutumbuka has congratulated the country for being one of the five countries chosen from over 70 nominees for health financing and leadership development. Other countries include Nepal, Senegal, Mali and Ethiopia. During a meeting at the ministry of health and sanitation he said the initiative sought to strengthen the leadership capacity of ministers of health and their senior staff to promote pro-poor health financing reforms, harmonize and align donor funds for health and to prioritize women's health.”

Uganda: Scientists Plan New HIV Protection for Females
Allafrica.com, 08/22/08 - “SCIENTISTS are designing a new way of protecting women from getting infected with HIV, the virus that causes AIDS, the Uganda Aids Commission chief said yesterday. Dr. Kihumuro Apuuli said studies were ongoing to combine anti-retroviral drugs with pessaries for vaginal insertion to kill HIV before it gets into body cells. A pessary is a device placed in the vagina either as support for the uterus or as a contraceptive.”

Cameroon: Former Government Minister Inspires Women
Allafrica.com, 08/22/08 - “In Cameroon, Aissatou Yaou shows that women can be good wives and mothers while working as successful professionals in the worlds of government and business. A mother of four and a devout Muslim, Yaou was the first woman to head Cameroon's Ministry of Women's Affairs. When she left the government in 2000, she was also the longest-serving woman, with 16 years in government. […] Her work also has won the admiration of the United States. Yaou was nominated for the 2008 Women of Courage Award inaugurated by Secretary of State Condoleezza Rice. The award, now in its second year, is the result of Rice's desire to recognize women around the globe who have shown exceptional courage and leadership in promoting women's rights and advancement.”

Malaysia to start flexible hours for women at work
English.people.com.cn – 08/22/08 – “Malaysia's women may soon be able to put in flexible hours instead of the nine-to-five workday, local media reported on Friday. Less rigid job arrangements would encourage more women into the workforce, thus boosting national productivity and economic growth, Malaysian Deputy Prime Minister Najib Razak said at the launch of the sixth Women's Summit organized by the Women, Family and Community Ministry here on Thursday. ‘Flexi-hours is an approach that women want and we need to take into account their needs and aspirations. We want more women in the workforce,’ the New Straits Times quoted Najib as saying.”

Saudi ban on women drivers may be eroding
Associated Press- 08/22/08 -“RIYADH, Saudi Arabia — When Ruwaida al-Habis' father and two brothers were badly burned in a fire, she had no choice but to break Saudi Arabia's ban on women drivers to get them to a clinic. Using the driving skills her father taught her on the family farm, al-Habis managed to reach the clinic's emergency entrance without a hitch. “When I pulled up, a crowd of people surrounded the car and stared as if they were seeing extraterrestrial beings," the 20-year-old university student told The Associated Press. "Instead of focusing on the burn victims, the nurses kept repeating, 'You drove them here?'" Saudi Arabia is the only country in the world that bans all women — Saudi and foreign — from driving. The prohibition forces families to hire live-in drivers, and women who cannot afford the $300-$400 a month for a driver must rely on male relatives to drive them to work, school, shopping or the doctor.”

South Africa: Partnerships Help to Heal Victims of Gender-Based Violence
Allafrica.com, 08/22/08 - “Government departments working together with various civil society stakeholders through the Victim Empowerment Programme (VEP) have helped many victims of gender-based violence overcome their problems. The programme, which was officially launched in August 1998, is a critical component of the Government's National Crime Prevention Strategy, which supports victims of crime with a bias towards victims of domestic violence, rape and other forms of abuse. It focuses on prevention of victimisation, providing support, protecting and empowering victims of crime and violence. A special focus is placed on vulnerable groups such as women, children, elderly and people with disabilities.”

Kenya: Families Feel Abandoned As They Scavenge for Food
Allafrica.com, 08/22/08 - “Children have turned to scavenging, while girls and women are trading sex for food. That is what is left of the Nakuru Showground camp for the displaced, after Kenya Red Cross Society withdrew from where it had been feeding more than 14,000 uprooted people. […]A survey by the Nation revealed that some parents have no choice after donors vanished more than a month ago. A volunteer who was working in the Children's Department when the Red Cross was still offering services at the camp said hunger and poverty among the internally displaced was the main reason children were collecting garbage. The garbage brings a meal a day. […] Ms Njeri said men within the camp and from outside were preying on girls and exploiting them since the men knew the girls were vulnerable. She told of her fear that there would be new cases of HIV and other venereal diseases, since the girls were engaging in unprotected sex.”

South Africa: 'Protect Women Forced to Sell Sex'
Allafrica.com, 08/22/08 - “Moves to legalise the sex industry that suggest women voluntarily choose prostitution as a viable profession should be vociferously opposed, a multinational conference focusing on the impact of the 2010 World Cup on trafficking of women and children was told.Gunilla Ekberg, of the Coalition Against Trafficking in Women, on Wednesday told 80 delegates from six continents that all paid-for sex was in fact a form of violence. The three-day Cape Town conference is highlighting the 2010 World Cup as an important opportunity to develop a response to violence against women generally, but more specifically to the trafficking of women and girls.”

Ghana: Women Call for Media Support In fight against FGM
Allafrica.com, 08/25/08 - “About 120 million women and girls worldwide have undergone Female Genital Mutilation (FGM). An estimated two million girls are also mutilated each year, Madam Florence Ali, President of the Ghanaian Association of Women Welfare (GAWW), has disclosed. She as well announced that about 15-30% of women and girls are believed to have undergone Female Genital Mutilation (FGM) in Ghana. Following this, the GAWW has urged the media to create awareness, and also help them to eradicate harmful traditional practices, particularly FGM, from the system.”

Nigeria: Expert Makes Case for Free Ante-Natal Care
Allafrica.com, 08/25/08 - “Gombe Specialist Hospital Medical Director, Dr. James Madi, has renewed the call on women in the state to take advantage of the free ante-natal care provided by government in order to avoid complications. He said the maternal mortality toll which shot up to 107 per 100,000 in the state some years ago prompted the free service which took effect from July 13, 2006, adding that death rate has since depreciated.”

Africa: Women Make Peace in Conflict Areas
Allafrica.com, 08/25/08 - “Despite instances of gender discrimination against women that is often manifested in the form of sexual abuses and the general ignorance about women's rights and privileges, women in some African countries such as Ghana are blessed. Education is feasible, gaining employment and enjoying the benefits that come with certain positions is guaranteed, and life is generally good. A Ghanaian woman can actually plan her life and live accordingly with an assurance of no major disruptions, except for those instances when nature decides to afflict us now and then, but then that is common to all human. […] But for women in war torn African countries the situation is entirely different and difficult as stated earlier. Forced into a chaotic condition created by men, the women become disoriented and dysfunctional. They find themselves in situations where they can barely see their way through life, let alone identify and seize opportunities. In 1997, the Women Peacemakers Program (WPP) was established by the International Fellowship of Reconciliation (IFOR) as its women's wing to promote the active involvement of women in the peace movement.”

Ghana: Greater Accra Women Leaders Join Peace Campaign
Allafrica.com, 08/25/08 - “Women Leaders in the Greater Accra Region are the latest to join the campaign train for a peaceful election in the country. The urgent call for peace by the women leaders was made last Thursday, at a forum organised for them by the Greater Accra Regional Office of the National Commission for Civic Education (NCCE) in Accra.”

South Africa: Ekurhuleni Women in Agriculture to Fight Poverty
Allafrica.com, 08/25/08 - ”The Ekurhuleni Agricultural Summit which opens on Tuesday will be used to re-evaluate women's role in ending poverty and creating more jobs in the sector.Ekurhuleni Metropolitan Municipality spokesperson Zweli Dlamini said they wanted to reposition agriculture as a sector that can provide viable economic and growth opportunities rather than being a merely subsistence sector.”

Nigeria: First Lady Tasks Civil Societies On Poverty
Allafrica.com, 08/25/08 - “First Lady, Hajiya Turai Yar'adua has challenged civil society agencies to partner with government to drastically reduce poverty and ensure women empowerment in line with the millennium development goal. She also said to effectively curb the menace of human trafficking and child abuse, poverty needs to be adequately checked and tackled in its entirety.”

Welsh economy needs more women at the top
Walesonline.co.uk, 08/27/08 -“Women in leading US companies are more likely to be promoted highly if the business has several female board members, according to new research. Katy Chamberlain, interim chief executive of Chwarae Teg – which champions Wales’ working women – examines what lessons could be learned here. RESEARCH published this month in Management Today reveals that female executives working for America’s most successful Fortune 500 companies have a much better chance of breaking into senior management if the company they work for has several women on the board.”

South Africa: Mlambo-Ngcuka Visits Food-Producing Projects
Allafrica.com, 08/27/08 - “Deputy President Phumzile Mlambo-Ngcuka visited three food-producing projects run by women in the Eastern Cape this week.Rounding off Women's Month in Dutywa, the Deputy President said she was encouraged by the provincial women's efforts to fight poverty.”

Reese Witherspoon Visits Brazil to Spread Message of Female Empowerment as Avon's Global Ambassador
Biz.yahoo.com- 08/27/08 -“SAO PAULO, Brazil, August 27 /PRNewswire/ --“Avon Global Ambassador, Reese Witherspoon, will travel to Sao Paulo, Brazil to celebrate the success of the company's first-ever global fundraising product, the Women's Empowerment Bracelet, which has sold 1.5 million since launching in March. Reese will be joined by female luminaries, Nilceia Freire, Brazil's Federal Secretary for Women Policies, Ana Falu, UNIFEM Regional Director for the Southern Cone, and bio-chemist and domestic violence survivor, Maria da Penha.”

Mayawati joins Sonia on Forbes most powerful women list
Timesofindia.com, 08/28/08 - “NEW YORK- Making her debut in the club of 100 most powerful women in the world, Bahujan Samajwadi Party (BSP) chief Mayawati has joined Congress President Sonia Gandhi in a list compiled by US magazine Forbes. While Gandhi, also chairperson of the country's ruling UPA alliance, has slipped from her previous year's sixth rank to 21st this year, Uttar Pradesh Chief Minister Mayawati has made her debut at 59th.”

Swaziland: Women Challenge King Mswati
Allafrica.com, 08/28/08- “Hard on the heels of the signing of the Gender Protocol at the Southern African Development Community (SADC) heads of state summit, Swazi women have challenged King Mswati III on the monarchy's lavish lifestyle in the face of abject poverty and disease. The Gender Protocol calls for 50 percent representation of women in all levels of government by 2015 and further urges member states to put in place legislative measures guaranteeing gender sensitive political and policy structures.”

Sierra Leone: Commission Launches First Human Rights Report
Allafrica.com, 08/28/08- “Two years after it was established as an act of parliament, the Human Rights Commission of Sierra Leone (HRCSL) has released its first report. It is not encouraging reading. It finds that Sierra Leoneans face pulverising poverty as economic justice eludes them. The commissioners found that cases of rape and domestic violence are not adequately prosecuted; that female genital mutilation remains prevalent in the country; and that women are discriminated against and need better access to justice.”

Namibia: Councillors Seek Ways to Empower Women
Allafrica.com, 08/28/08- “Councillors in the Caprivi and Kavango regions recently met at Rundu to discuss ways through which women programmes could be given priority in the national budget. Councillors of both regions during the gender budgeting workshop, sponsored by Friedrich-Ebert Stiftung, said the Government should set aside funds for programmes aimed at empowering women in Namibia.”

Japanese women shy from dual mommy role
Msnbc.msn.com, 08/28/08 -“Therein lies a dismal prognosis for Japan and for many of the other prosperous nations of East Asia. In numbers that alarm their governments, Asian women are delaying marriage and postponing childbirth. In Japan, the percentage of women who remain single into their 30s has more than doubled since 1980. The trend is similar in Taiwan, Singapore, South Korea, and the booming Chinese cities of Shanghai and Beijing.”

WOMEN IN SWAZILAND PROTEST EUROPEAN SHOPPING TRIP BY KING'S WIVES
Oread Daily http://oreaddaily.blogspot.com/
This just in from the let them eat cake department. While Swaziland remains one of the very poorest countries in the world, nine of the King's thirteen wives chartered a plane and hightailed it to Europe for a shopping binge. More than 1500 mostly HIV positive women marched in protest on the streets of Mbabane. The protesting women brought traffic to a standstill in the city. They marched to the offices of the Minister of Finance and the Prime Minister, who were both not available to receive their memorandum.

The march, organized by Swaziland Positive Living for Life (SWAPOL), a non-governmental organization for women with AIDS, culminated in protesters handing a petition to the country's Finance Ministry saying the money spent to send nine of King Mswati III's 13 wives to Europe and the Middle East for shopping could have been better used on the home front, the BBC reported Thursday.

Cambodian ruling party promotes women to deputy provincial governors
English.people.com.cn, 08/26/08 -“The ruling Cambodian People's Party (CPP) has announced an increase in the number of female appointees to government, according to officials who said women have now been elevated to the position of deputy governor in all but one province, local media reported Tuesday.”

Nigeria: Country Women Suffer More From Cancer-Expert
Allafrica.com, 08/26/08 - “The Chairman, National Council on Cancer Control Programme in Nigeria, Professor Abayomi Durosinmi-Etti, said yesterday in Abuja that "over 50 per cent of cancer patients in Nigeria are women". Durosinmi-Etti told the News Agency of Nigeria (NAN) in an interview that the Federal Government was trying its best to ensure that the populace was aware that cancer was fast taking over from HIV/AIDS. "Over 50 per cent of cancer that you see in the country happens to women; if it is not cervix, it is womb or breast and this cancer is preventable," he said.”

Ghana: Nugs Wages War Against Cancer
Allafrica.com, 08/26/08 - “The Women's Commission, of the National Union of Ghana Students (NUGS), and other female students in Tertiary and Senior High schools, have taken steps to stage a serious campaign towards the prevention and cure of cervical cancer in the country. Cervical cancer is one of the most dangerous Sexually Transmitted Infections (STIs), that kills thousands of women every year in Africa.”

Property rights to women hailed
Times of India - India
Agnihotri said that this decision of the government besides strengthening women's empowerment would create self reliance among them. In the same vein, ...

Scrapping local governments
The News - International - Pakistan
... empowerment and capacity building through donor funding. Women's groups are happy as the system has provided them a platform for entry into mainstream ...

Uganda: Developing Leaders By Changing Girls' Self-Image
AllAfrica.com - Washington,USA
I remember holding women's hands to teach them to write and read English," she says. "I grew up knowing that empowering women was my cause. ...

Violence, Gender and Activism in Juarez
Newspaper Tree - El Paso,TX,USA
In "Violence and Activism at the Border: Gender, Fear, and Everyday Life in Ciudad Juarez," she turns her attention to violence against women in Juarez, ...

Gapbridge Microfinance Bank bags award for women empowerment in Lagos
Nigerian Bulletin! - Nigeria
Since its inception of business, the bank has been at the vanguard of social finance with a bias for grassroots women empowerment and development and as ...

Mexican university bans miniskirts, says sexy coeds 'provoke' rape
Los Angeles Times - CA,USA
A Mexican university has banned miniskirts and other "provocative clothing" in an effort to stop "provoking" violent attacks against women. ...

Violence against women 'an everyday' thing
AsiaOne - Singapore
"The question is why does Thai society still ignore violence against women? The ignorance about violence against women in society is a kind of violence ...

Is Domestic Violence 50-50?
OhmyNews International - South Korea
Researchers who use CTS reject the idea that women's violence against men is as common or as harmful as men's violence against women (Kimmel, 2001); ...

When the rapist is at home
Newindpress on Sunday - Chennai,India
Women should also know their rights and legal institutions should help marital rape victims fight for their rights.” Although India is trying hard to ratify ...

On the wrong end of his fist? Lisa’s there for you.
Sowetan - Soweto,South Africa
The petite Vetten, who has become the voice and face of Tshwaranang, a legal and advocacy centre in Joburg that aims to end violence against women, ...

The costs of marital rape in Southern Africa
Independent - London,England,UK
Member states will be obliged to amend their laws to ensure equal rights for women across a wide range of issues, from provisions that require member states ...

Victim Empowerment Programme marks 10 years
BuaNews Online (press release) - Cape Town,South Africa
The centre also runs workshops discussing various topics including protection orders, maintenance, social grants, divorce, child custody and women's rights. ...

Kolkata: Rapist offers flowers to girl
Times of India - India
... the Ganatantrik Mohila Samity (Democratic Women's Federation), an NGO working for the empowerment of women, began demonstrating in front of the court ...

Nigeria: Oty Agbajoh-Laoye - Promoting African Writing
AllAfrica.com - Washington,USA
Oty, our dear "Womanist", as clearly distinct from "Feminist" and "Female Chauvunist", passionately promotes the empowerment of women. ...

Rape By Rebels, Bandits and Soldiers Has Sordid History in CAR
Voice of America - USA
While raping sprees against women in the capital Bangui have been well publicized, sexual violence also took place in other parts of the vast, ...

Mexico church assailed for maligning miniskirt
The Associated Press -
The outrage is directed at the Roman Catholic Church for warning women that the skimpy clothing can provoke sexual violence. Rev. ...

Media campaign soon on girl child, against domestic violence
SINDH TODAY - Sindh,Pakistan
... Women and Child Development Minister Renuka Chowdhury launched Wednesday. Another innovative campaign of her ministry is against domestic violence, ...

Taliban executes women in Pakistan
NEWS.com.au - Australia
Pakistani security forces launched a major operation against militants in another tribal region adjoining Peshawar in June after saying that the rebels ...

Connecting to Kenya: a Canadian mother and daughter travel to Africa
Homemaker's Magazine - Toronto,Ontario,Canada
Her lessons directed me into my career, which involves working with women on issues of empowerment all over the world. When I learned that I would be going ...

Why and when women are second-class citizens
GulfNews - Dubai,United Arab Emirates
The index examines the areas of economic participation, education, political empowerment, health and survival of women. "Men don't think of women as equal ...

um spa só pra mim

2008-08-29T12:01:00.007+01:00

15 dias que passaram, rápidos, cansativos, confusos, tristes, complexos. 15 dias passaram, desde 14 de Agosto, e eu agora vou pro spa.

Primeiro Michael viajou no dia 14, ficamos eu e Julia. Uma semana que achei que seria horrível, mas foi rápida. Antes Michael viajava e eu, quando ficava, era a ver navios. Hooooras infinitas. Mas com Julia os dias são mais cheios e alegres. Foi portanto uma semana de muito, muito trabalho, por motivos que nos escapam. E quando não era trabalho, era eu e Julia. E eis que o dente veio, ou começou a vir porque ainda não está totalmente lá, e eu comecei a entender o que são noites difíceis (até então as noites eram perfeitas pois a menina dorme de 19hs-07hs, assim mesmo pá-pum já há algum tempo).

Aí Michael voltou, no dia 21, adoentado, exausto, acabado. Ficou de cama e no dia seguinte, 22, chegaram Nampa e Kornelia. Essas são 2 adolescentes que moram na vila de Okathitu, no norte, e que adoramos. Estão de férias escolares e vieram passar 1 semana conosco. Aí começou o turbilhão, 1 semana com adolescentes. Naaada fácil. Nos divertimos muito, sim, mas só esta semana me dei conta de que a última vez que lidei com adolescentes foi... comigo mesma e com meus amigos, há mais de uma década. Ou seja, eu não tinha a MENOR noção do perrengue que se anunciava.

Pois bem, em meio a isso, no domingo dia 24 acordamos e encontramos Tila e Dingo, nossos amados queridíssimos cachorros mortos. Os dois dormindo, com os olhinhos fechados e as patinhas dobradinhas, dormindo como gostavam de dormir, em suas posições preferidas. Mas mortos. Comeram pedaços de carne com veneno. O que dizer... já foram tantas mas tantas lágrimas, e choros inconsoláveis, e vizinhança, e seguranças, e medo, e polícia, e grades, e cadeados, e especulações, e raivas... que prefiro não pensar mais no assunto. Eu amo aqueles cachorros e pelo menos sei que eles não sofreram, foram dormir e morreram sem dor. E tiveram 1,5 anos de vida muito, muito felizes.

No dia seguinte a casa de um dos funcionários da BENN quase pegou fogo (tudo bem no final). Como o funcionário em si está fora de Windhoek, a trabalho, tivemos que entrar na roda para ajudar a esposa com sua penca de filhos e depoimentos para fazer, pagamentos, isso e aquilo.

No mesmo dia fomos no vizinho da casa anterior, de onde Tila veio, para comunicar o causo, e eis que havia uma ninhada de filhotinhos, irmãozinhos da Tila, e dois vieram parar aqui. 6 semanas de vida, Wink e Pixy. Lindos, fofos como todos filhotinhos são. Trazem felicidade e nos lembram que há Vida. E há que se cuidar da Vida. Sempre e somente. Vida.

Pois então, de repente, eu tinha em casa um bebê com dores de dentinhos que nascem, 2 adolescentes complexas como todas as adolescentes, 2 filhotinhos de 6 semanas precisando e amor e nutrição, um coração triste, e um marido de cama. E muito trabalho por fazer.

Quinta-feira, ontem, foi o evento de lançamento do relatório sobre "Impacto de transporte no acesso a serviços de saúde para pessoas HIV positivas", pesquisa que fizemos no final do ano passado. De modo que no meio desta semana FÁCIL, eu organizei um evento de lançamento do tal do relatório para mídia, governo, agências da ONU, outras agências de desenvolvimento, argh you name it. O evento foi ótimo, veio TV, jornal, já tá tudo aí, na boca do povo, já temos reuniões com um monte de povo que quer tratar mais do assunto... sim sucesso, um mooonte de trabalho por vir, coisa boa, interessante, frutífera.... mas que CANSA só de pensar.

Aí hoje as meninas foram embora. A Julia tomou 2 injeções de vacina e agora dorme profundamente. A casa está imunda, mas a ser limpa. O marido melhorou e quer jantar vinho com risoto. É dia de salário, graças a diós, que eu já tava até trocando dinheiro que não era pra ser sequer tocado. É sexta-feira. E eu... Eu vou é tomar um bom banho de banheira, colocar um Chopin na vitrola, e fazer desta tarde de sexta-feira um spa. Só para mim. Porque EU mereço.

Eu neste dia de hoje, a um passo do meu spa.

ps. - FRALDAS DE PANO

Simoni, li seu comentário perguntando sobre fraldas de pano, mas não achei endereço de e-mail para responder diretamente. Então escrevo aqui porque afinal se há alguma outra futura (ou atual) mamãe no pedaço, fica sendo publicidade gratuita mas com ótima intenção.

Sim somos TOTALMENTE FRALDA DE PANO. Só usamos descartáveis quando viajamos, a última vez que Julia usou foi na viagem pra Austrália em maio (levamos 10 de pano mas tivemos que usar os dois sistemas por questões óbvias de logística).

Amo, adoro, foi a melhor decisão EVER. Eu e Michael somos fãs número um das fraldas de pano. Ao contrário do que se pensa, NÃO dá muito mais trabalho, uma vez estabelecido o sistema é moleza, melzinho na chupeta. Usamos um modelo da Motherease (canadense, mas compramos na Austrália) que é tudo de bom, mas existem vários modelos bacanas.

Um dia achei na internet estas fraldas produzidas em Gramado pela Bettina. Nunca usei mas pelo que vi são super bacanas, estou com vontade de testar no final do ano quando for ao Brasil.

A Julia está com 9 meses e NUNCA teve sequer uma assadura. Nada-nadinha. Ela dorme a noite toda e só trocamos a fralda quando ela acorda, sem problemas. Não vaza, não tem produtos químicos, são lindas. Sai muito mais barato do que comprar descartáveis (ainda que os modelos atuais como Motherease sejam um investimento relativamente alto no começo, mas é apenas uma vez e nós já fizemos as contas, continuamos no lucro). E o impacto no meio ambiente é infinitamente menor. Sim, usa-se água, obviamente. Mas 1 batida de máquina equivale a 2 usos de descarga. Aqui em casa é uma batida de máquina com fraldas a cada 2 dias. Ou seja: uma pessoa a mais na casa (Julia), 1 uso de descarga a mais por dia... saimos no lucro ambiental SIM. Eu tenho vários links de diferentes fraldas, fóruns, etc, mas tudo em inglês. Me manda um e-mail (transitorios no gmail.com) caso queira que eu te envie mais info. Fora o link da Bettina, acima, infelizmente me parece que o debate no Brasil é inexistente. Uma vez perguntei pra minhas amigas que são mães o mesmo que vc me perguntou, tipo "vcs já usaram, conhecem alguém", me chamaram de louca, alucinada, fundamentalista, mal informada (já que fralda de pano é "ruim para o bebê"[!!!!]), masoquista, fora de moda, bla-bla-bla. Poucas foram a favor. Fazer o quê... Fico feliz que você esteja numas!

Gentileza

2008-08-13T13:37:00.002+01:00

Atenção povo do Rio, não percam esta oportunidade. Assistir espetáculo dirigido pelo Gamba Jr é privilégio. Conheci o Gamba em 2000, grande amigo de grandes amigos, e não precisei de muitos chopps e vinhos (ainda que os tive) para descobrir que cara lindo, sensível, iluminado, especial. O que já assisti dele me deixou emocionada. E por isso não me surpreende em nada saber que ele está mais do que involvido num espetáculo sobre o Profeta Gentileza. Daria tudo para poder saborear... portanto aproveitem! Como disse Guigo-querido, é coisa fina. Concordo e assino em baixo. Finíssima.

ph 0

2008-08-11T16:44:00.005+01:00

No dia de hoje, eu sinto, alternadamente: bom humor - mau humor - sono - torcicolo - fome - felicidade - cansaço - realização - mais mau humor - mais sono - vontade de sufocar a julia de beijos - vontade de assistir um filme debaixo do edredon - vontade mesmo é de dormir - muita preguiça - vontade de viajar - vontade de não fazer nada - cansaço mental - vontade de trabalhar muito, até estourar. Ou seja, no dia de hoje, verifico como sou uma pessoa absolutamente normal. Portanto, nada pra compartilhar.

Então dou-me ao direito de compartilhar as fotos lindas tiradas pelo Michael e pela Vasisee, em Rundu.

amamentai

2008-08-04T20:30:00.003+01:00

Vi lá no blog da mãe do Theodoro, e aí já me assanho e posto aqui. Semana da amamentação. Obviamente, tem TODO o meio apoio. Para mim, honestamente, é a obviedade. Tem que amamentar! Sim, sim, exceções existem, e tem todos os casos de quando não dá (mesmo de verdade). Mas fora isso, a regra é amamentar. Tô fora de quem vem com papo diferente. Julia tem 8 meses e mama 3x por dia. Come que nem uma danada, de um todo, em pedacinhos e coisa e loisa. Mesmo assim, mama 3x, e estamos muito felizes com o arranjo. Às vezes são 4x, porque são nossos momentos carinho e cafuné. E te digo... a bichinha é um poço de saúde. Linda, risonha, alegre, esperta, simpática. Palavra de mãe e filha. Salve salve.

Julia que fala

2008-07-30T14:36:00.000+01:00

estalando ossos

2008-07-29T21:08:00.003+01:00

Lindeza de dia. Isso aí foi no domingo outro. Aí no domingo este, fizemos de novo. Mike, Julia, Tila, Dingo. Aí o supervisor de nossas vidas resolveu que estava tudo bom de mais pro meu lado, precisava dar uma dificultada. Resultado: me ferrou a lombar. Sim, isso mesmo. E é uma dor, meu amigo, vai descendo perna abaixo. Ui. Fui parar na médica (chiropractor mas não faço idéia de como se diz em português), e a mulher me fez estalar e até urrar. Volto amanhã. De noite, mal dá pra se mexer na cama. De resto, tudo em riba. Com um céu azul que nem esse aí, com uma filha linda que nem aquela ali, com um marido que nem este aqui do lado... não tem lombar que me desanime. Oxalá, meu rei.

Nada pra contar, mas segue contando.

2008-07-16T08:55:00.006+01:00

Quase não dormi pois Julia acordou muito de noite. Ela normalmente já dorme no estilo 19:30-06:00hs, mas desde ante-ontem que, acho, os dentes estão vindo. Febrinha, ranzinzisse, nada de comer, enfim, o tipo de situação que podia inexistir.

Enquanto isso, nós trabalhamos como loucos, mas tem sido muito frente de computador. A meta agora é produzir praticamente uma proposta de financiamento por dia, o que é, obviamente, impossível. Eu e minhas metas impossíveis... não sei porque teimo com elas.

Faz frio, mas até que esta semana deu uma melhoradinha e os aquecedores estão tendo um pouco de descanso (espero que a próxima conta de luz dê mostras).

Indecisão se vamos acampar ou não no próximo fim de semana.

Casa tem estado cheia, nas últimas duas semanas foram 4 pessoas diferentes indo e vindo. Noites de vinho e pernas na frente do aquecedor.

Assisti um dos filmes mais lindos, o irlandês Once. Talvez tenha sido filme badalado, não faço idéia--desatualizada que ando. O DVD chegou em casa numa sacola com milhares de DVDs, tesouros que são passados de mão em mão por aqui. Afinal, não é fácil viver numa cidade com apenas 4 salas de cinema, sempre com filmes totalmente lixo. Michael e eu, perdidos no que tem sido cool por aí, escolhemos Once sem ter noção do que seria, apenas porque estávamos numas de um filminho leve. Que bela surpresa. Lindo lindo lindo.

Agora deixa eu ir pegar um café e dar um afago na minha pequena (uma lista imensa de to do's e eu aqui baixando músicas).

Nado sincronizado

2008-07-09T13:07:00.001+01:00

Esse ganhei da minha amiga querida Barbs. Para alegrar o dia.

2008-07-09T10:08:00.001+01:00

Ainda alegrando o dia...

sexo depois dos 70

2008-07-09T09:10:00.003+01:00

Artigo da BBC: More over 70s are enjoying sex ... ou seja, nem tudo está perdido!! O mundo também é feito de boas notícias.

Post final, neste dia de hoje, para alegrar o dia de fato.

Valeu, Bush!

2008-07-07T12:13:00.003+01:00

Ótimo artigo no Mercado Global sobre como Bush pode, afinal, ser considerado o presidente norte-americano que mais fez para criar um mundo democrático e mais justo. Vale a leitura para uma segunda-feira otimista.

Sandman

2008-07-07T11:14:00.005+01:00

Num tempo antigo e diferente do meu tempo de hoje, eu fui apresentada ao Sandman, e me apaixonei perdidamente. Li tudo o que me havia à disposição. Tinha sonhos e pesadelos com os personagens loucos e reais. Delirava. Mesmo sem Sandmans por perto (e sem nerds para trocar um dedo de prosa), cultivei as referências. Em maio comprei uma lembrancinha pra mim mesma lá em Melbourne, numa livraria só de quadrinhos, e foi difícil, te digo, queria mesmo era comprar toda a coleção só pra ficar relendo e namorando os personagens lindos. Principalmente Death, a mais linda de todas.

Num tempo antigo outro também, eu tive o privilégio de ir ao primeiro Flip. Na verdade, eu me deleitei com o projeto Flip no papel, pois trabalhar na Articultura era assim, a gente tinha acesso a vários projetos antes mesmo deles virarem realidade, enquanto ainda estão na fase de captação. E lembro que no papel era lindo, e depois nas ruas de Paraty era tudo mais do que lindo (e eu ainda tive o maior privilégio de todos que foi assistir ao Eric Hobsbawm de pertinho).

Eram tempos bons.

Pois bem.

Segunda-feira de manhã, navego sonolenta para saber a quantas anda o mundo. Olho rapidamente os posts no meu GoogleReader e paro na lista do Blog do Tas.

Ahhhhhh.

Gaiman no Flip.

Leio de novo.

Gaiman no Flip.

Gaiman, aquele mesmo, no Flip, aquele mesmo. (acho que só eu não sabia).

Cara de taxo (lembra desta expressão?). Pois é: eu com cara de taxo. Gaiman no Flip e eu aqui. Deu até vontade de chorar. Ó vida cruel.

(foto do Tas, que moderou a mesa com o Gaiman, e que neste exato momento eu considero o cara mais sortudo da face da terra.)

Como salvar o mundo, de cestinha em cestinha

2008-07-03T09:31:00.004+01:00

Mariana me mandou isso de presente. A história das coisas. Ou poderíamos chamar de "a história assustadora do nosso dia-a-dia". (Ou como nós humanos somos absolutamente imprestáveis?...). Por um instante, me senti afundando na cadeira, querendo simplesmente desligar o computador e sumir da face da terra. Uma sensação de impotência, de culpa, de não há nada que se possa fazer pra mudar isso... Mas a verdade é que SIM, HÁ O QUE SE POSSA FAZER. Há milhões de pequenas (e grandes) atitudes diárias que todos nós podemos tomar.

Tipo este relato abaixo, por esta mesma que vos escreve:

Ontem eu estava no supermercado e me peguei analisando uma cestinha de plástico para prendedores de roupa. Então veja bem, eu fui ao supermercado sem razão, apenas porque queria comprar pão (que poderia ter comprado na vendinha da esquina ou mesmo ter feito com minha receita que em 20 minutos o pão está pronto). Após comprar o tal do pão, fiquei "passeando" nas alamedas de prateleiras pra ver se tinha algo mais que "precisava". Por que fiz isso? Sei lá porque fiz isso. É aquele tipo de coisa normal, que vai no automático. Tenho certeza de que todos me entendem. Pois bem, voltando à cestinha. Alguém me explica porque cargas d'água eu preciso de uma cestinha de plástico para prendedores de roupa?? Obviamente eu não preciso. A cestinha que tenho atualmente é ótima, fiz na minha primeira semana em Windhoek. Naquela semana eu não tinha trabalho, estava de férias, e meio que em lua de mel com o Mike e com a vida nova. Mas ele estava trabalhando, então passei os primeiros dias sozinha durante o dia--ora passeando nos arredores da casa, entendendo a vizinhança, ora investigando a minha nova casa. Então, numa tarde assim, besta como tardes podem ser, peguei uma caixa vazia de aveia, embrulhei com papel branco, peguei uma fita amarela que eu tinha, fui colando numa tentativa de fazer um design cool, aí peguei uma caneta preta e escrevi milhões de pegs pegs pegs pegs (=prendedores de roupa). E estava virou a cestinha para prendedores de roupa. Meio adolescente, mas e daí... ficou legal, e eu tomei gosto pela tal cestinha. Mas agora a fita amarela está caindo, a caixa está degringolada, e eu achei que podia comprar uma cestinha idiota de plástico. Não comprei ontem, não lembro direito porque. Mas após assistir ao videozinho acima, sinto que pelo menos uma cestinha de plástico não será consumida e descartada por esta família aqui. Pois bem, esse é um exemplo bem prático de como podemos mudar o mundo, de cestinha em cestinha, não? (sim, de forma otimista, mas ora pois... se eu não fosse otimista não teria nem tido cria...).

Ufa! desta me salvei.

2008-06-30T16:32:00.002+01:00

Este fim de semana me peguei pensando como será, de fato, que a falta de água vai mudar nossa vida. Já pensou nisso? Tenta listar, e tenta não pensar em termos de "ah terei que ter mais grana porque água vai ficar caro". Não, pensa assim, se eu tiver direito a apenas uma quantidade limitadíssississississississississima de água, tipo um balde por dia, como é que vou me virar? Como serão meus banhos de 20 minutos que começam com o chuveiro correndo enquanto a água esquenta? E a água para amolecer minha cutícula? É bom ir preparando a lista. E é bom saber que falta de água não é algo que acontece somente no deserto. TODOS vamos ter que reaprender. Michael ficou impressionado com o comportamento que já é claramente outro na Austrália. Ele foi sempre ligado nestes assuntos, mas parece que há 7 anos, quando ele ainda morava em Melbourne, falar em energia solar ou estratégias para economizar/reaproveitar água era coisa de hiponga verde. Só que a Austrália foi um dos primeiros países a vivenciar a crise de água de verdade (que todos vivenciaremos de qualquer forma, cedo ou tarde, é bom lembrar). Os últimos 7 anos deram mostras. Pois bem, hoje em dia está todo mundo desesperado para comprar os tais contâiners para coleta de água de chuva (tem que entrar em lista de espera), e é proibido usar água nos jardins ou para lavar carro, calçada, etc. Em toda cidade tem outdoors sobre o assunto, nas revistas, jornais, TV - digamos assim que muito da publicidade é voltada para o "economizemos, porque agora não tem mais jeito". Fim de túnel. O sogrão (que não tem nada de verde, está apenas se adaptando à nova realidade da forma como pode) estava contando que dia desses estourou um encanamento na rua e era água pra tudo que é canto. As pessoas vieram correndo com baldes, todo mundo no desespero, e tinha criança chorando na rua ao ver água pelo ralo. Tens noção disso?

Aqui também andamos pensando na questão da energia elétrica. Tem uma crise na categoria do sinistro rolando na África do Sul, que é a principal fornecedora de energia para a região. Então agora a discussão é se a eletrobras daqui deve ter um horário para o apagão diário ou aumentar absurdamente o preço da energia. Me lembrou o apagão pelo qual passamos... Agora me explica, o que fazer se tudo tudo tudo na vida é em função do pleno acesso à energia? Ando realmente de cara com o assunto.

Aí agora li um artigo muito bacana no Chicago Tribune, na linha "a vida pós-gasolina". Como será que viveremos sem a possibilidade de dirigir nossos carros? Estamos preparados para isso? Tudo caminha para o despreparo... num tipo faz de conta que não é comigo. Mas o causo é que esta indiferença toda agora tem prazo pra acabar. Isso mesmo. Prazo, e digo: vai expirar antes do que imaginamos. E vai ser tipo uma bomba que cai no meio da nossa sala de estar. Póf. Estrondo. Agora você imagina a quantidade de combustível necessário para um avião cruzar um oceano, e agora você imagina a quantidade de vôos que Michael, eu e Julia tomaremos na vida, e aí... ahhhhhh. Sei não. Sei não.

Sexta-feira, 3:33 da tarde.

2008-06-27T15:37:00.003+01:00

Bom fim de semana para todos. Eu passarei o meu agarrada a esta belezura. ;-)

Mundo mundo

2008-06-25T12:47:00.003+01:00

A garota me manda isso. A garota sabe do que gosto. Sabe o que me faria chorar (sim, eu sou deste tipo). A gente nem se conhece, mas se conhece muito, e tanto.

Inspirada-pirada

2008-06-22T23:21:00.002+01:00

Domingo. 10 da noite. Hoje a Julia completa 7 meses. Inimaginável. E eu já sinto saudades dela bebezinha, do chorar no meio da madrugada, dos dias de delírio que se passaram ao parto. Não lembro mais de como doíam os peitos e das minhas olheiras e do cansaço. Julia completa 7 meses e tudo que eu quero são nossos diálogos mamamama, a-bu-a-bububu, dadadada; nossas leituras antes de dormir; nossas risadas na frente do espelho. Esta semana aprendeu a fazer tchauzinho, e a cada tentativa para coordenar o movimento da mãozinha eu tenho vontade de apertá-la de tanto amor. Vê-la crescer me inspira.

Mas o trabalho volta com força, e me pede atenção, e eu dou a tal da atenção porque eu adoro e senão como poderia reclamar da vida corrida? Me envolvo cada vez mais com questões de acesso a saúde (ou falta de…), e como transporte tem um papel crucial no dia-a-dia das pessoas. Coisa séria, coisa que pira, coisa que assusta, coisa que inspira, coisa que exige um concentrar que só mesmo nas manhãs gélidas, com uma caneca de café bem quente. E assim – tá tudo se expadindo. De repente, o financiamento necessário ao que fazemos, à nossa vida, às nossas escolhas, é algo tangível. Mas as dificuldades não cessam. Para caminhar, precisamos de gente capacitada, de namibianos que tenham empenho e foco, e que levem tudo adiante. Semana passada tivemos 2 dias de planejamento estratégico. Nada de blahblahblah - tudo muito bacana, a tentativa de colocar sonho em pauta. E olha que quanta surpresa boa… difícil explicar aqui… só mesmo com muitas reticências (mas eu até que normalmente tento evitá-las). Deixa agora eu tomar um gole do meu chá roiboos. Pronto. Agora te digo. É tudo muito gratificante. Não que eu esteja querendo me gabar (ok, admito que é mesmo o que estou fazendo). Mas é que é tudo a prova de que podemos ampliar o trabalho de forma sustentável, com a dedicação necessária, alcançando o que às vezes parece inalcançável. Definitivamente, uma outra fonte de inspiração para minha vida mundana.

(Me inspira também o Sandman que comprei em Melbourne. Pequenos luxos básicos ao ser. Sabe o que mais me inspira? Geléia geral e Hélio Oiticica, mas faz tempo que não me deleito com os tais. E pernocas porto-alegrenses. E receber cartas de amigos queridos (ei ei ei!). E ser musa (mas aceitar ser apenas uma delas). E saber de amigas queridíssimas grávidas. E e-mails políticos de amigos inteligentes. E músicas namibianas, zimbabueanas, moçambicanas. E cozinhar gema de ovo pra Julia. E no café da manhã, preparar maçã com tapioca (que ela adora). E ler John Holt pra saber mais sobre como se aprende).

Agora, na boa. Se eu pudesse recomendar apenas uma coisa para todos que eu conheço, recomendaria assim: vá para outro país pelo menos por um tempo. De preferência, vá para um lugar inesperado, com uma cultura outra, com um cheiro diferente, com uma realidade que só mesmo vivendo pra aprender. Caminhe, pô. Faça sonho virar passagem.

(Fora isso, recomendaria tudo mesmo que é politicamente correto—por que hoje acordei verde, com vontade de nunca mais me entupir de big mac, e com um senso propagandístico-besta. Portanto, não use sacolas de plástico, recicle o lixo, use lixo orgânico como adubo, não puxe a descarga quando fizer xixi, lave a louça no estilo bacias, tenha uma horta em casa, use fraldas de pano, troque todas as lâmpadas da sua casa pelas econômicas, ligue a tv apenas pra assistir dvds—ou mesmo não tenha tv. Parece difícil e distante? Né não… acredite. A gente sempre fez tudo isso aqui, e muito mais, e te digo é coisa banal, diária, e diria até mesmo óbvia).

Ufa. Pronto. Agora me vou.
Acho que o vinho me subiu a cabeça ;-)

my little wombat

2008-06-15T14:05:00.000+01:00

mais várias outras aqui. muito irresistível essa menininha.

brekkie with aussies

2008-06-04T08:51:00.005+01:00

De volta ao lar. Chegamos no domingo após umas 30 horas de trânsito entre Melbourne e Windhoek. Talvez um pouco mais, já perdi as contas. São 8 horas de fuso, mas a gente nem tá achando tão ruim assim acordar às 4 da manhã. Podia ser pior, certo? Foi um mês delícia. Muita família, muito amigo, jogo de futebol (australian rules!), museus, passeios pela cidade, Great Ocean Road, parques, cangurus, koalas e kokaburras. Muita comida japonesa, tailandesa, nepalesa, chinesa, grega, turca, indiana, vietnamita, you name it. Um tanto de comida australiana também, o que se resume basicamente a vergemite e lamington cakes. E cerveja e vinho, mas nisso aí tive que me segurar, né, porque ainda sou a provedora de leite. Oh well.

Australianos cortam as palavras e adaptam as vogais. Breakfast vira brekkie, chickens vira chooks, cup of tea vira cuppa, Lucy vira Luce, Tasmania vira Tassie, e daí que vem os aussie (mas que fala somente oz), que é a forma de falar australians. Finalmente entendi porque o Mike chama a Julia de Joopie, a Tila de Til, e os avôs de Pa/Ma. O inglês é pra dentro, rápido, e com um sotaque bem particular. Eu achei que não entenderia nada mas até que me virei bem. Já até adaptei meu próprio vocabulário, afinal breakfast é de fato uma palavra muito longa e desnecessária. Brekkie é mais fácil e fofo.

No final de cada vôo de ida e volta (6 no total), as pessoas vinham dizer nossa sua filha foi um anjo, que sorte. Nem posso falar muito porque nunca se sabe do futuro, e cada vôo é um vôo. Mas desta vez tiramos a sorte grande. Enquanto estávamos lá mudamos 12 vezes (casas de mãe, pai, tia, amigos, hotéis, etc), e fiquei impressionada como ela sempre se adaptou bem. Provavelmente melhor do que Mike e eu. Claro que teve seus poucos momentos de crise e um resfriado muito do chato. Mas de um modo geral, foi nota 10. Os priminhos chamavam ela de Miss Smily e em todo canto ela atraia olhares e brincadeiras de estranhos. Sorriso no rosto e gargalhadas homéricas é coisa deveras convidativa. Não faço idéia de onde essa menina puxou tanto bom humor.

Foi um mês de mimos exagerados, e tivemos que comprar mala extra no total. Tudo dentro do limite do saudável, creio eu. Que maravilha a quantidade de opções de produtos e serviços no mundo desenvolvido. Entrei em choque quando fui ontem no supermercado e me dei conta que há apenas uma prateleira de produtos orgânicos. Lá, pra tudo se tem uma opção orgânica, reciclável, biodegradável. Sem comparações. Mas fora isso, que de fato é de um avanço fenomenal, muitas vezes eu saia dos supermercados exausta, porque é opção demais - na casa do exagero. Ah como hoje preciso e valorizo a vida numa escala menor. Quem diria.

Três semanas foram ótimas, na quarta já estávamos querendo nosso lar doce lar, nosso céu azul sem fim, nosso sol africano. E assim foi. Deixamos a terra dos aussie com expectativas para o próximo ano e com ansiedade para voltar à nossa rotina. Agora é preparar a ida ao Brasil em alguns meses. Enquanto isso, voltemos à vida.

Resumindo o que eu faço da vida.

2008-06-02T16:05:00.001+01:00

Aussie land

2008-05-20T02:54:00.002+01:00

Algumas fotos de nós na terra dos aussie.

Bicycle baby...

2008-04-29T15:56:00.003+01:00

... in a bicycle event.

Mobilização pelo Zimbábue.

2008-04-23T09:55:00.004+01:00

Moçada,

Rápida nota pra tratar do seguinte. Mobilização. A crise no Zimbábue está braba. As eleições presidenciais foram há algumas semanas, e até hoje os resultados oficiais não foram divulgados. Mugabe e sua trupe não abrem mão do poder. A situação está muito difícil lá e nos arredores. Violência séria contra quem voltou pelo MDC, partido de oposição. Tem uma onda de gente saindo às pressas do País.

Recentemente a China vendeu armas e munições para o exército zimbabueano, e para espanto geral o governo da África do Sul disse que não impediria o navio de abarcar em seus portos. No entanto, trabalhadores nas zonas portuárias se recusaram a descarregar o navio. O navio está agora rumo à Angola, não se sabe o que vai acontecer. Acabei de assinar uma petição que está rolando para sensibilizar os governos da região. Vai lá, assina também. Mobilização internacional tem mais resultado do que imaginamos: http://www.avaaz.org/en/no_arms_for_zimbabwe/98.php/?CLICK_TF_TRACK.

Abaixo, coloquei um e-mail que do Avaaz, leiam e participem.

Não achemos que o que acontece do outro lado do oceano não nos afeta. Somos todos parte do mesmo mundo.

Um abraço,
Clarisse

-----
Dear friends,

Even as the Zimbabwe crisis worsens, an extraordinary solidarity movement has taken hold across Southern Africa--sparked by a South African dock workers' union that refused to unload a Chinese shipment of Zimbabwe-bound weapons.[1]

Their refusal to facilitate Zimbabwe's crackdown has ignited a wildfire that is spreading across the continent. Now, as pressure builds, China is publicly wavering--and might decide to bring the arms home.[2] Click below to sign a petition to keep arms away from Zimbabwe. The petition will be presented at a press conference in Johannesburg this Thursday morning, and used to lobby key leaders until the crisis ends. Join the call now:

http://www.avaaz.org/en/no_arms_for_zimbabwe/3.php

Three weeks on, the results of the March 29 elections have still not been released, and Zimbabwe's crisis is getting worse. Mugabe's government has unleashed a brutal campaign to retain power. The opposition says that ten have died, and hundreds have been injured; now, a "human wave" of refugees is fleeing to South Africa and other neighbouring countries.[3]

But even as the political emergency deepens, an African-led upswell of resistance has begun to turn the tide. In the last ten days:

* More than 150,000 Avaaz members worldwide signed the petition for democracy in Zimbabwe, including citizens of 53 of Africa's 54 countries. The goal: prod South Africa's president Mbeki to pressure Mugabe. To make sure the message got through, Avaaz hired a small plane to fly a 280 square metre (3000 sq ft) banner over the United Nations.[4] The next day, amidst pressure from other governments and worldwide media coverage of the Avaaz stunt, South Africa finally shifted its position on Zimbabwe.[5]

* Last week, a Chinese ship carrying 77 tonnes of Zimbabwe-bound weapons and ammunition docked in Durban, South Africa--but, refusing to aid Mugabe's crackdown, the dockworkers refused to unload it. Unions, churches, and legal groups throughout Southern Africa quickly mobilized; the ship was forced to leave the harbour, and other ports in the region are vowing to block the weapons as well.[6]

* As the grassroots outcry has grown, political officials have begun to press their case. Zambian president Levy Mwanawasa urged other African leaders not to allow the weapons to reach Zimbabwe.[7] United Nations Secretary-General Ban Ki-Moon and former UNSG Kofi Annan have called for democracy. And more and more other leaders in Africa and worldwide are joining in.

The Chinese arms ship is now sailing up the Western coast of Africa. Union officials tell Avaaz that it could stop in Namibia to refuel, but is probably headed towards Angola.[8] Time is short. A strong international outcry now can help support the groups in both countries--dockworkers, NGOs, and church leaders--who are working to block the weapons and support Zimbabwean human rights.

There is more at stake here than the weapons in this ship. Together, we can build a consensus that Zimbabwe should not be sold ANY weapons in this time of crisis--and in the longer term, we can build momentum for a strong international Arms Trade Treaty[9]. Moreover, stopping the flow of weapons provides a concrete, immediate step that leaders in the region can take on Zimbabwe--paving the way for stronger actions in coming days and weeks.

Add your name to the petition, and then send this link to friends and family:

http://www.avaaz.org/en/no_arms_for_zimbabwe/3.php

The situation in Zimbabwe is dire. But because of people power--the courage of ordinary workers and community members, standing on principle--the political currents are shifting, and hope is emerging for change. And in the global media, a new strain can be heard amidst the grinding stories of brutality and chaos.

This crisis has many layers, and raises issues that range from the legacy of colonialism to the uncontrolled international arms trade. At the heart of it is the simple idea that every human life is equally precious, and that every person has rights. The people of Zimbabwe took their stand in the voting booth. The dockworkers of South Africa took their stand at the harbour. Now, even if we can only offer a click, it is time to do our part as well.

With hope,

Ben, Ricken, Graziela, Galit, Paul, Iain, Pascal, and Veronique--the Avaaz.org team

Sources:

1. Business Day: "South Africa: Unions Bid to Halt Zimbabwe Arms Ship." http://allafrica.com/stories/200804220109.html
2. New York Times: "China Says Shipment of Arms for Zimbabwe May Turn Back." http://www.nytimes.com/2008/04/23/world/africa/23zimbabwe.html?_r=2&hp&oref=slogin&oref=slogin
3. New York Times: "Human Wave Flees Violence in Zimbabwe." http://www.nytimes.com/2008/04/21/world/africa/21zimbabwe.html?ex=1366516800&en=0378560da461b30a&ei=5088&partner=rssnyt&emc=rss
4. SW Radio Africa: "Mbeki put under pressure at the UN over Zimbabwe" http://www.swradioafrica.com/news170408/mbekipressure170408.htm
5. Globe and Mail: "South African leader forced to speak up after long keeping quiet on Mugabe." http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/LAC.20080418.ZIMBABWEANALYSIS18/TPStory/TPInternational/Africa
6. Associated Press: "Zimbabwe's neighbors unite to block arms shipment" http://ap.google.com/article/ALeqM5i4kT7pJlnuzY_vpKdTACcQYIPcvQD9077G780
7. Reuters: "Zambia asks African states to bar Chinese ship" http://africa.reuters.com/wire/news/usnBAN223066.html
8. Ibid.
9. See http://controlarms.org.

________

ABOUT AVAAZ
Avaaz.org is an independent, not-for-profit global campaigning organization that works to ensure that the views and values of the world's people inform global decision-making. (Avaaz means "voice" in many languages.) Avaaz receives no money from governments or corporations, and is staffed by a global team based in London, Rio de Janeiro, New York, Paris, Washington DC, and Geneva.

Don't forget to check out our Facebook and Myspace pages!

You are getting this message because you signed "DEMOCRACY FOR ZIMBABWE!" on 2008-04-15 using the email address clarisse_cunha@yahoo.com.
To ensure that Avaaz messages reach your inbox, please add avaaz@avaaz.org to your address book. To change your email address, language settings, or other personal information, https://secure.avaaz.org/act/index.php?r=profile&user=c3e643f263ebffe1aba35ea248ac47ff〈=en. , or simply go here to unsubscribe.

To contact Avaaz, please do not reply to this email. Instead, write to info@avaaz.org. You can also send postal mail to our New York office: 260 Fifth Avenue, 9th floor, New York, NY 10001 U.S.A.

If you have technical problems, please go to http://www.avaaz.org.

Julia, 5 meses

2008-04-21T09:52:00.002+01:00

Minha linda. Sorri e toca na mão dos amiguinhos. Dá gargalhadas na varanda com a Maria, enquanto eu trabalho no escritório - nada mais tranquilizante. Olha curiosa pra o Dingo. Tenta comer todos os brinquedos que tem. Toma banho sentadinha, e se esforça para pegar o sapinho de banheira que titia Lina mandou. Vai no colo de todo mundo, só resmunga mesmo quando está no colo da mãe. Come bananinha com tapioca, cenoura, abóbora, batata-doce e cereal de arroz - mas não recusa peito por nada. Fica com as bochechas rosadas nos dias frios (que começaram, afinal). Um encanto, essa filhotinha... Oxalá meu rei durma no vôo loooongo daqui até Austrália. A ver.

Descoberta do mundo

2008-04-04T20:56:00.012+02:00

Ufa. Namibia-Botswana-África do Sul. Quase 3.000km ida e volta, meus caros. Coisa de louco. Muito pensei para escrever, pouco retive. Foto quase não teve. O que teve... teve trabalho, um trailer com 74 bicicletas, um monte de gente falando línguas estranhas com a Julia, um monte de sorriso de Julia, hotel-pensão-percevejo, papelada burocrática de família multicidadã (mesmo em excesso), medo de pisar em escorpião, troca-troca de moedas de Pula (Bots) e Rands (SA), um monte de oficiais de imigração, pedágios um atrás do outro, minas soltando muita fumaça, jogo Brasil x Botswana e, por fim, um monte de florzinha amarela. Muita, mas muita mesmo. Tudo amarelo, daqui até lá. Ah, sim, e um monte de burro também.

Mundo mundo vasto mundo, se eu me chamasse Raimundo seria uma rima, não uma solução. Mundo mundo vasto mundo, mas vasto é o meu coração. Salve Drummond que só você mesmo pra escrever coisa tão linda.

Sem mais. Ou mais.

Sim sim sim sim sim. Nós assistimos o jogo na Botswana, meus caros.
Numa vila pequenina chamada Kang, no meio do nada, quase inabitada, numa pensãozinha inesperada onde paramos para pernoitar. Demais.

Burros. Muitos. E não ouvem buzina não. Ficam lá, tranquilões, bem no meio da estrada.

Lindas lindas lindas. E miúdas.

Companheiro de viagem.

A descoberta do mundo. Êta emoção de mãe.

Cuito Cuanavale

2008-03-27T19:42:00.003+02:00

Estava hoje batendo perna na Independence Avenue, e vi a faixa de comemoração da batalha de Cuito Cuanavale. Eu aprendi um pouco deste evento histórico quando estava em Moçambique, lendo a biografia do Carlos Cardoso (que até falei a respeito aqui). Daí que chego em casa e recebo este artigo, com o qual concordo em muito. Vale a leitura.

Cuito Cuanavale: o princípio do fim do apartheid

Há 20 anos, em 23 de março de 1988, travou-se no sudeste de Angola a decisiva Batalha de Cuito Cuanavale, na qual tropas angolanas, de Cuba e da SWAPO, movimento armado de libertação da Namíbia, unidas, derrotaram tropas do regime racista da África do Sul, que tinham o apoio da Unita e dos EUA.

Por Beto Almeida, para a Telesur

Não surpreende que os meios de comunicação comerciais, sempre tão zelosos em comemorar as datas mais banais, seja sobre um desfile de moda, uma festa grã-fina ou um festival de cerveja ou de rock, tenham a mais completa insensibilidade para um registro, ainda que informativo, sobre esta Batalha de Cuito Cuanavale, epopéia tão marcante na caminhada da humanidade para enterrar um dos mais selvagens e brutais regimes da história, o apartheid mantido por décadas pela oligarquia racista da África do Sul, obviamente, com a sustentação da "democracia" norte-americana.

Vale relembrar. Em 1987, a situação em Angola se agravara drasticamente. Aliás, nunca tinha sido tranqüila a situação para o movimento de libertação de Angola, desde o início de sua luta contra o colonialismo português. Depois de fundado no início dos anos 60, o MPLA, dirigido pelo poeta e médico Agostinho Neto, consegue grandes avanços a partir da Revolução dos Cravos, quando o movimento de militares revolucionários derruba a ditadura salazarista em Portugual, a 25 de abril de 1974.

O colonialismo português entrava em colapso total, o novo governo português, dirigido por militares revolucionários adota posição de solidariedade para com os movimentos de libertação das ex-colônias portuguesas. A 11 de novembro de 1975 as tropas do MPLA tomam a capital Luanda e declaram a Independência e a fundação da República Popular de Angola. Mas, não houve paz.

Imediatamente, os EUA que já haviam patrocinado com dinheiro e armas a criação da Frente Nacional para a Libertação de Angola, dirigida por Holden Roberto e com apoio total do governo reacionário do Zaire, de Mobuto Sezeke, e também a Unita, dirigida por Jonas Savimbi, com apoio direto do regime racista da África do Sul, determinam ações para desestabilizar o novo governo angolano, impedindo que a independência fosse seguida da reconstrução de um país dilacerado pela guerra colonial. A guerra recrudesce em Angola, país rico em diamantes e petróleo; o exército da África do Sul intervém diretamente.

Brasil reconhece Angola e Kissinger vem ao Brasil

Agostinho Neto solicita ajuda militar de Cuba, que, com o apoio da URSS, atende. Um fato notável é que o primeiro país a reconhecer o novo governo de Angola é o Brasil, então presidido por Ernesto Geisel. A posição brasileira causou grande insatisfação junto ao governo dos EUA.

Aliás, o reconhecimento brasileiro á Independência de Angola inseria-se num leque de medidas da política externa brasileira de então — tais como o reatamento com a China, a Romênia, o acordo nuclear Brasil-Alemanha e o rompimento de um Tratado Militar com os EUA e outras — que já indicava um outro alinhamento internacional do Brasil, chegando a motivar uma visita repentina do Secretário de Estado dos EUA, Henry Kissinger , ao Brasil.

Segundo os relatos, Kissinger teria reclamado junto ao presidente Geisel da política externa brasileira. Teria mesmo dito, em tom de ingerência, que a postura brasileira reconhecendo o governo de Agostinho Neto representaria na prática "fazer o jogo do comunismo internacional, o Brasil alia-se a Cuba". A resposta de Geisel teria deixado Kissinger surpreendido e irritado: "Senhor Secretário, a nossa política externa não está em debate com o senhor!" Bem diferente da diplomacia de "pés descalços" e subserviente que o Brasil veio a experimentar nos anos 90, a era da privatização

Cuba pega em armas contra o apartheid

Apesar da solidariedade militar cubana a Angola, a crescente intervenção dos EUA no conflito, através da África do Sul, faz com que boa parte do território angolano escape do controle do governo angolano. Em outubro de 1987, o Presidente angolano José Eduardo Santos expõe a Fidel Castro as dificuldades monumentais e o risco de uma derrota militar. Solicita, uma vez mais, que Cuba conceda mais apoio militar. A dramática situação angolana é analisada exaustivamente pela direção cubana que decide empenhar-se ainda mais decisivamente na guerra de libertação do povo angolano, baseando-se nos princípios do Internacionalismo Proletário, inscrito na Constituição Socialista de Cuba.

As tropas angolanas e cubanas posicionadas na localidade de Cuito Cuanavale, estavam sob intenso bombardeio do exército racista da África do Sul. O risco de massacre era iminente. Enquanto resistiam, um novo plano estava sendo elaborado em Cuba para inverter esta situação desfavorável. Em sucessivas viagens de 15 horas de Havana até Luanda — num itinerário inverso ao dos navios negreiros — aviões transportam dezenas de milhares de soldados cubanos.

Há também o fornecimento de mil tanques, milhares de baterias anti-aéreas e num prazo recorde de 60 dias é construído um aeroporto com estrutura suficiente para pouso e decolagem dos modernos aviões Mig-23, de fabricação soviética, que Cuba também forneceria a Angola, juntamente com seus melhores pilotos. O plano estava traçado para a Batalha final de Cuito Cuanavale: 40 mil soldados cubanos bem armados e treinados, 30 mil soldados angolanos e 3 mil guerrilheiros da SWAPO, o exército de libertação da Namíbia, país que também estava ocupado por tropas da África do Sul.

Rumo ao sul

Fidel havia encarregado o general Cintra Frias, veterano guerrilheiro de Sierra Maestra, do comando destas operações em território angolano. Na oportunidade, Castro teria confessado ao líder do Partido Comunista da África do Sul, o branquelão Joe Slovo, que a estratégia seria como a de um boxeador: "Enquanto seguramos o inimigo com a mão esquerda (Cuito Cuanavale) , vamos atacando com o punho direito". A situação militar se inverte graças a esta massiva e preparada intervenção cubana, país que chegou a enviar a Angola, ao longo anos, cerca de 350 mil homens e mulheres internacionalistas, garantindo de fato a verdadeira independência na jovem nação africana.

Não suportando os golpes recebidos, em especial uma grande surra promovida pela atuação dos pilotos cubanos nos MIG-23, a Batalha decisiva ocorre no dia 23 de março de 1987, uma derrota fundamental das tropas da África do Sul que Nelson Mandela assim descreveria: " Cuito Cuanavale foi a virada para a luta de libertação do meu continente e do meu povo do flagelo do apartheid!"

Sem dúvida, a luta de libertação da Namíbia também recebia um grande impulso, e dois anos mais tarde, este país também declararia a sua Independência. Entretanto, o governo racista de Botha preocupava-se, pois pela potência e envergadura da estratégia armada por Cuba no sul de Angola chegou a imaginar que as tropas cubanas pudessem dirigir-se rumo ao sul, ou seja, rumo a Pretória.Na fuga, as tropas racistas bombardearam pontes, revelando medo de uma ofensiva rumo ao sul. Enquanto as batalhas ocorriam, com sucessivas derrotas impostas às tropas da África do Sul, ocorriam no âmbito da ONU as famosas negociações em busca de um acordo, negociações em que os representantes dos EUA exibiam toda sua hipocrisia.

Mas, há um diálogo que merece ser relembrado, quando o representante do regime racista nestas negociações pergunta ao representante de Cuba, Jorge Risquet, se havia a intenção de uma ação militar rumo ao Sul, a resposta é dessas que entram para os anais de história militar: "Se eu lhe disser que vamos rumo ao Sul isto seria tomado como uma ameaça, se eu lhe disser que não vamos rumo ao sul, isto seria para vocês um calmante". Deixou o racista atônito e confuso. E em outra oportunidade deu o toque de realismo que a arrogância sul-africana não queria reconhecer. "A África do Sul não tem condições de impor na mesa de negociações uma situação de vantagem quando no campo de batalha está sendo fragorosamente derrotada." De fato, os negociadores sul-africanos diziam que se retirariam "para a Namíbia". A história foi diferente, tiveram que sair também da Namíbia.

Condolezza e o Ministro Negro

Exatamente quando a Secretária de Estado dos Eua, Condolezza Rice visitava o Brasil, onde, entre muitos temas mais importantes e nada divulgados, assinou um Plano de Ação pelo qual Brasil e EUA decidem atuar conjuntamente para "eliminar a discriminação racial", a TV Cidade Livre, o canal comunitário de Brasília, realizava um debate sobre a Batalha de Cuito Cuanavale, com participação de embaixadores de Cuba, Angola, Namíbia e África do Sul, agora livre do apartheid. O texto firmado por Condolezza e o Ministro da Igualdade Racial, Edson Santos, afirma que Brasil e EUA "partilham a característica de serem sociedades democráticas multi-éticas e multi-raciais", o que teria motivado um comentário de Fidel Castro em uma de suas Reflexões do Comandante: "É assombroso. Penso que é exatamente o contrário o que acontece nos EUA".

Sem dúvida, basta verificar as condições de vida da população negra que ainda hoje vegeta sob os escombros do Furacão Katrina, em Nova Orleans. Ou contar o contingente de negros nas prisões norte-americanas. Ou a quantidade de eleitores negros que foram sub-repticiamente retirados do cadastro eleitoral para assegurar a vitória suspeita de Bush nas decisivas eleições presidências na Flórida em 2000.

Quanto ao Brasil, sabemos que os negros são maioria nas prisões, nas filas do desemprego, entre os que recebem os salários mais baixos, entre os que vivem nas favelas, entre os que estão nas fazendas com trabalho escravo. Num quadro dantesco como este, a simples existência de um Ministério da Igualdade, pode ser uma boa notícia, demonstrando a sensibilidade que o presidente Lula tem para a questão racial, afinal, um de seus grandes amigos na época da fábrica era um negro. Também é importante que uma das primeiras leis por ele sancionada é exatamente a que introduz a disciplina História da África nos currículos da escola brasileira.

Qual foi a nossa solidariedade?

No entanto, não se deve deixar passar a oportunidade para uma reflexão bem mais profunda, por exemplo, a partir da divulgação pela TV Brasil da histórica importância da Batalha de Cuito Cuanavale para a libertação da África do Sul e para o começo do fim do apartheid, permitindo às novas gerações tomar conhecimento de que houve um povo capaz de levar sua solidariedade à expressão máxima de concretude: Cuba socialista foi o único país que pegou em armas para combater o apartheid e para defender a independência de uma nação irmã ameaçada pela ação colonialista dos EUA em apoio à África do Sul e ao exército mercenário da Unita. Ou seja, nada pode ser mais assombroso, como disse Fidel, que a Condolezza venha reivindicar seu país como uma democracia multi-racial e multi-étnica.

Cuito Cuanavale deve servir também para os movimentos sociais, especialmente ao movimento negro brasileiro, para refletir que a solidariedade deve ter tradução real, pois não se tem notícia de que os nossos irmãos angolanos tenham recebido do movimento negro, em solidariedade, uma aspirina que fosse. Enquanto que Cuba enviou para Angola 350 mil homens e mulheres, de lá trazendo apenas seus mortos e as medalhas desta vitória que jamais poderá ser apagada da consciência da humanidade.

Muito se exalta que o Brasil é o país como maior população negra fora da África, mas qual foi a nossa solidariedade concreta quando ela foi tão necessária? Quando vários estudos registram o seqüestro impiedoso de contingentes negros africanos para formar o escravagismo nas Américas, e isto é uma verdade cruel e inapagável, Cuba foi capaz de inverter o itinerário: negros, brancos e mestiços partiam do Caribe para a Mãe África que estava sendo estuprada pelo apartheid e pelos EUA para oferecer solidariedade, para lutar com armas nas mãos, ombro a ombro com angolanos e namibiamos e impor a primeira derrota, que tinha que ser militar, ao apartheid.

Como disse Mandela, em Cuito Cuanavale se deu a virada. Mas, uma virada marcada pela consciência das tropas cubanas de serem a continuidade histórica do internacionalismo proletário, de fazerem reviver o brado heróico de Stalingrado, de retomarem o exemplo revolucionário das massas vietnamitas que também derrotaram os EUA. Para a África Cuba enviou negros, brancos e mestiços alfabetizados, cultos, um exército bem treinado, com consciência socialista, e que não esteve em Angola para rapinar petróleo ou de diamante, como hoje fazem de modo selvagem e assassino as tropas norte-americanas no Iraque. E a solidariedade cubana com a África não se esgotou naquela histórica epopéia militar: hoje milhares de médicos e professores cubanos trabalham em dezenas de países africanos.

Segundo a Organização Mundial da Saúde, o contingente de médicos cubanos na África supera o número de médicos que todos países ricos somados têm hoje naquele continente que tanto rapinaram....Por isso, é indispensável um debate mais aprofundado sobre o papel de Cuba e Angola na luta contra o apartheid, pois, não faz nenhum sentido falar da luta contra o racismo desconhecer esta contribuição, ignorar a dimensão histórica da Batalha de Cuito Cuanavale e, ao mesmo tempo, tomar como exemplo de luta anti-racial o modelo norte-americano, quando foram os EUA os principais sustentadores do apartheid.

Recomendação ao Ministro Edson Santos: que tal promover um debate sobre a Batalha de Cuito Cuanavale na TV Brasil, exibindo lá os excelentes documentários cubanos sobre esta guerra de libertação, com o que poderíamos furar este enorme bloqueio informativo contra esta verdadeira façanha histórica realizada por Cuba para derrotar o criminoso regime do apartheid? O momento é importante, não apenas pela data, mas também porque uma das missões que trouxe Condolezza Rice ao Brasil é a de intimidar a comunidade de países sul-americanos diante da excelente proposta brasileira de criação de um Conselho de Defesa do Atlântico Sul. Há quem acredite que ela veio aqui para combater o racismo, mesmo sendo tão assombroso acreditar nisto.

Beto Almeida é jornalista da rede Telesur

5 dias no Kavango

2008-03-12T09:30:00.021+02:00

Nossa visita ao Teresia's Centre for Orphans and Vulnerable Children, um de nossos parceiros mais antigos. Em minha primeira viagem à Namíbia, 2 anos atrás, estivemos lá, e desta vez estavam todos surpresos com a nossa chegada acompanhada da Julia.

Nossa recepção no Teresia's, dança e roupas típicas do Kavango.

Lindas pulseiras feitas em PVC, um dos projetos de geração de renda no Teresia's.

Hora do almoço no House of Love for Orphans and Vulnerable Children, outro de nossos parceiros de longa data.

Shikenge Centre, este é um parceiro novo.
A casa atrás foi construída para ser a salinha de aula para crianças no pré-escolar.

Kavango Bridges of Hope, uma rede de voluntários de cuidados domiciliares.
"Fight HIV/AIDS, but not people living with it".

Rio Okavango.

Futuros telhados.

Dudu Shopping Centre.

Best Gloomy House.

Julia e Julia.

Visita a Nkurenkuru.

Transporte de água.

Bola.

viver para crer

2008-03-10T12:15:00.005+02:00

Do lado de lá está Angola. Do lado de cá, nós, de cara para o rio Okavango. Muitos mosquitos, Julia sempre debaixo da rede mosquiteira e lambuzada de Zanza No!. Os dias se dividem em função dos projetos que visitamos. Algumas organizações estão há 140km de distância, outras do nosso lado. Entre uma visita e outra, as viagens de carro são verdadeiras salas de reunião. Me atualizo da vida profissional, coisa que nem lembrava muito bem como que acontecia. Aos poucos entendemos sobre nosso trabalho, o que existe de potencial para melhora, o que não dá certo mesmo, o que gera bons resultados, parcerias novas, parcerias que era melhor nem termos feito. No meio disto tudo, crianças e mulheres que cantam. Em cada visita, Julia some nos braços alheios, e só volta quando a fome lhe avisa que mamãe precisa parar de trabalhar com os outros para trabalhar para ela. E assim o é, sem grandes dramas--tudo a seu tempo. Não viajava para trabalho de campo desde abril do ano passado, e sabe que tinha até me esquecido. Mas estar aqui deixa tudo claro, claríssimo até--todas as razões por trás da vida que escolhemos (e todas as dificuldades também). É como aquilo que se diz: precisa viver para crer.

hoje

2008-03-04T16:32:00.003+02:00

Hoje, último dia da licença maternidade.

das coisas como tem sido

2008-02-28T14:21:00.002+02:00

Tem sido assim. Vamos mudar de casa em 1 mês. Amamos a casa onde moramos e já estamos nos despedindo, já saudosos, a cada minuto. Mas vamos para uma casa ainda mais linda, espaçosa, aconchegante, bem cuidada, perto da vida ativa, enfim. Aquilo tudo de bom. Até quadrado de areia pra Julia tem, e piscina, jardim encantador, laguinho, lareira, quarto pra hóspedes. Parece mesmo casa de campo, uma belêuza.

Ontem choveu granizo. Estava eu na calçada, com compras de supermercado no pé, esperando marido passar de carro. Senti uma coisinha batendo em mim, quase doeu. Achei estranho, e vi que começava a chover com pingos grossos, e que não molhavam imediatamente o chão. Eram como bolas de gudes (das pequenas) que ao cair se espatifavam. Lindo. Agora vale comentar que na Namíbia, estranhamente, CHOVE, quem passa por aqui nestes meses sai com a errônea impressão de que aqui só chove mesmo. Nunca vi! Chove dias e noites. E são chuvas longas, não as habituais de 15 minutinhos. Chove de alagar. E todo mundo corre porque aqui, como não chove, as pessoas nem usam guarda-chuva. E o País está todo verde, mas lembre-se que as cores normais são pastéis, tipo cor de secura. Quiçá as plantas sofrem, precisando crescer assim, nesta rapidez toda de planta que recebe água todo dia. O mundo está mesmo de cabeça para baixo.

E nós nos preparativos para uma rápida viagem de carro em março de Windhoek à Pretoria, capital da África do Sul, cortando o sul da Botswana. Viagem por questões burocráticas, com trabalho acoplado por oportunidade. Mas vá lá, não é todo dia que se cruza o deserto Kalahari, de modo que não dá pra reclamar.

Antes de Botswana-Pretoria iremos por alguns dias na região norte, Kavango, para trabalhar. Julia é quem aproveita essa vida boa de conhecer os arredores. E depois, em Maio, encaramos umas 30 horas de avião e rumamos à Australia--ou óstrêia, como dizem eles mesmos, os óstrêianos--para 1 mês inteirinho com a família do lado de lá.

Desde que minha mãe foi embora que tenho cozinhado quase todo os dias, coisa de esposa empenhada. Mas semana que vem volto ao trabalho--fato que ainda não sei se me deixa triste ou feliz--então vamos ver como fica este furor todo de cozinhação.

E por fim, Julia. Ah, Julia. Linda demais. E conversadeira. Amanhã será primeira aulinha de natação, eu e ela. Depois eu conto.

Meme da linha do tempo

2008-02-26T10:47:00.003+02:00

Faz tempo já recebi o convite da Liliane pra contar um pouco da linha do meu tempo. Cá está o ping-pong.

1. O que você estava fazendo em 1978 (há 30 anos)? Me deliciava no útero da minha mãe, provavelmente o único lugar realmente aconchegante por onde passamos na vida.

2. E em 1983, há 25? Tinha 4 anos e morava em Santa Teresa, no Rio. Um dia mordi um coleguinha na creche, mas de um modo geral era um docinho.

3. O que você estava fazendo em 1988? Estudando no São Vicente de Paulo, uma pirralha na 3ª série que ganhava muitos adesivos no caderno de criatividade.

4. E em 1993? Ainda no SVP, mas já não com tantas estrelinhas. Fui uma adolescente terrrrrrível.

5. O que estava fazendo há 10 anos? hmmm.... 19 anos... passei um tempinho em São Francisco que mudou minha vida. Comecei meu primeiro emprego formal no Rio, na livraria Contra-capa. Estudava na PUC-Rio onde me dividia entre a vila e o pilotis. Algumas desilusões amorosas básicas.

6. E há cinco? Vixe... já parece tão distante! Terminando uma pós na Economia da UFRJ. Me preparando para ir fazer mestrado em Londres. Trabalhando como louca na Articultura, Terra dos Homens (ABTH) e Mood. Descobrindo meus caminhos. Sem tempo pra respirar. Me achando o máximo, coitada. Mal sabia eu...

;-)

Férias com vovó gatinha em Windhoek

2008-02-22T09:22:00.003+02:00

As últimas semanas foram fantásticas com vovó por aqui. Hoje eu completo 3 meses e ela vai embora no fim do dia, e só nos veremos no final do ano. Mas tudo bem. Agora eu já conheço o cheiro e a voz da vovó, e não tem Atlântico neste mundo que vai me fazer esquecê-la. Até logo, vovó! (neste meio tempo contarei os dias pra nadar na piscina do clube e passear no Jardim Botânico com você!) ;-)
Olha só nossa estripulia!

Julia: 5.3 kgs, 59 cm.

2008-01-30T13:05:00.002+02:00

Uma gostosura só.

dia de...

2008-01-29T14:08:00.000+02:00

Dia de vacinas. Choro.
Dia de papelada para passaportes multi-cidadaneísticos. Burocracia.
Dia de Milton Nascimento. Saudades.
Dia de mamadeira com leite de mãe. Delícia.
Dia de salada do dia anterior. Tomate mole.
Dia de vinho com amigos. Preguiça.

Julia ri, ri e ri. De um tudo.

2008-01-23T12:33:00.000+02:00

Fatos aleatórios e randômicos

2008-01-22T10:32:00.000+02:00

Fato 1. Não consigo achar Long Walk to Freedom, auto-biografia do Mandela, traduzido para o português. Este é fato que deixa indignada pois é uma das auto-biografias mais interessantes que eu já li e queria muito, muito mesmo, presentear uma pessoa especial em português. Terá que ser em inglês, o que transforma o presente quase que em presente de grego.

Isso me leva ao Fato 2, que é o término hoje deste tijolão que foi lido enquanto Julia mamava ou dormitava, ou enquanto eu pedalava na bicicleta de casa. E hoje, nas derradeiras páginas, chorei de verdade. Não é só uma aula de história bem dada. É uma lição de vida, de coragem, diligência, justiça - you name it. Se quiser aprender um pouco sobre o mundo, é leitura altamente recomendável.

"Time and again, I have seen men and women risk and give their lives for an idea. I have seen men stand up to attacks and torture without breaking, showing a strength and resilience that defies the imagination. I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. I felt fear myself more times than I can remember, but I hid it behind a mask of boldness. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear". (pp. 748)

Agora fatos mais pra categoria egotrip. Dia desses recebi uns e-mails ou comentários no blog sobre como eu "pareço ser uma pessoa calma", ou "como a minha vida parece arrumadinha", este tipo de coisa. O que me leva ao fato 3: a lembrança de um ex-namorado (canalha, diga-se de passagem) que terminou comigo dizendo que meu problema é que eu sou muito fake. O que é uma boa verdade, ainda que tenha vindo de um canalha. Porque quando eu recebo estes comentários baseados no que escrevo, percebo como eu engano direitinho todos na distância. Muito provavelmente engano a mim mesma... e quiçá até a pobrezinha da Julia (ou não, acho que aquela ali já percebeu que tem uma mãe histérica). Por isso resolvi vir aqui descrever o fato e me desculpar publicamente. Eu sou a pessoa mais histérica que conheço, e se pareço ser da paz é porque me aproveito dos parcos calmos momentos da vida pra sentar e escrever para o blog. Hoje a Julia completa 2 meses e posso afirmar que foram raros os momentos, desde 22/11/07, que eu não estava tendo uma pequena (ou grande) crise histérica. No começo, a frase "What kind of mother..." vinha debulhada em lágrimas - what kind of mother doesn't notice her daughter is hungry... or dirty, or wet, or with blocked nose... Hoje já vem sempre em tom irônico, porque obviamente virou piada entre eu e o Michael (na verdade, mais piada pra ele do que pra mim). Mas demonstra como o fato é verdadeiro: de calma, eu não tenho nada! Transitórios é persona apenas, minha gente. Essa que vos escreve é, na verdade, uma louca varrida, histérica e ansiosa.

Desculpas feitas, retomo o já mencionado e que constitui o fato 4: hoje Julia completa 2 meses! Está uma linda, esta minha filha. E apesar de dia-sim-dia-também eu me achar a mãe mais incompetente do mundo, eu admito que hoje estou orgulhosa de nós.

O fato 5 é que em breve (mas infelizmente ainda não se sabe quando) vovó de Julia chega! Apesar de data incerta por questões fora de nosso controle, será a primeira das famílias a conhecer a rebentinha, o que faz a mãe ansiosa já até saber que roupinha vamos usar para buscá-la no aeroporto. Tem que ser algo rosinha bem lindinho pra fazer a Julinha ter a carinha de netinha-de-vovó. Ah sim, porque o fato 6 é que por não usarmos muito roupinhas cor de rosa, constantemente as pessoas na rua acham que a Julia é um menino! Ora bolas, só porque a bichinha usa verde, azul, amarelo, laranja, roxo, branco, ela é um menino! Eu sei que bebê tem cara de bebê, não de menino ou menina, e que logo logo o rostinho dela será suficiente pra as pessoas se mancarem. Mas por ora, as pessoas não perguntam se é menino ou menina, elas já assumem que porque não está de rosa com frufru é um menino. Aff mediocridade que me cansa a beleza... Mas enfim. No aeroporto, nesta data que será em breve oxalá meu rei, vamos de netinha-de-vovó, rosinha, com perfuminho, chapeuzinho, sapatinho e o que mais tiver direito, que é pra ser cinematográfico (de vez em quando não faz mal a ninguém).

O fato 7 é que alugamos casa em Swakopmund, onde o deserto encontra a praia. Passaremos lá 4 dias deliciosos - nós e Tila e Dingo, pois sem os cachorros a família não estaria completa. E, milagrosamente, eu até consegui reservar um jantar no The Tug, o restaurante mais impossível de se conseguir mesa que eu já vi na vida. De modo que teremos um jantar lindo e bem precisamente NO oceano Atlântico.

Pois bem, descritos os fatos -- aleatórios, randômicos e sem muita importância -- me retiro para voltar às brumas.

"par de jarros" ou "amores de mi vida"

2008-01-20T14:24:00.000+02:00