Fechando a casa.

Eu acho que o Transitórios está meio desaparecido do mapa por uma questão conceitual. Transitórios foi criado por mim em 2006 para dar uma perspectiva da minha vida em trânsito. Foi criado antes mesmo de virar blog, quando eu fui pra Londres, em 2004, e de lá enviava umas mensagens coletivas já com este prisma. Entre 2005-2006, em Moçambique a vontade de me comunicar com o Brasil com notícias e idéias sobre meu transitar se tornou ainda mais pulsante. Afinal eu estava pela primeira vez na África, com seu cheiro e cores e luzes tão particulares. Continuei transitando e vim pra Namíbia, ainda muito inspirada. Mas após 4 anos aqui, a vida se tornou normal. Demais. Não que tenha se tornado estagnada, muito pelo contrário. Marido, filha, cachorros, trabalho, tudo isso se assentou. E então a necessidade urgente e demandante de transitar sumiu de dentro de mim. E aos poucos o Transitórios se tornou o blog que dava notícias da Julia, das tardes de domingo na horta, e das excitações profissionais. Quer dizer, deixou de se relacionar com seu conceito inicial, perdeu o eixo, e aos poucos foi ficando vazio, desatualizado, antigo.

É a partir desta constatação que eu decidi fechar o Transitórios. Me perdoem os que ainda são leitores (se ainda existem), mas acho que será mais justo comigo, pois não fico me sentido culpada por não atualizar a casa, e com vocês, pois não fica a sensação de abandono.

Este é o último post e marca também alguns passos importantes no meu transitar. Este ano está tomado de planejamentos de longo prazo – que muito diferem de trânsito. Primeiro, estou grávida, em dezembro teremos novo filhotinho (ou filhotinha). A família aumenta e a vontade de assentar é ainda maior. Além disso, estamos focados em fazer um novo e derradeiro trânsito – derradeiro por um tempo, ao menos. Estamos nos organizando pra mudar pra o Brasil em 2011. Ainda não temos certeza de quando, exato, ou como, mas muito provavelmente acontecerá.

Transitórios merece descanso após 4.5 anos de postagem. Quem sabe o fato de estar próxima dos que amo faça nascer outro blog – ou outra forma de comunicação – nesta que será uma nova etapa na minha vida.

Obrigada a todos que participaram de alguma forma, me comunicar com vocês sempre foi minha inspiração.


--
p.s O blog Bicicleta-Bicycle-Ombasikela continuará ativo enquanto eu tiver o que documentar sobre o processo de desenvolvimento de linguagem de minhas crias. Por ora, acontece.

Somos um dos finalistas do Ashoka Changemakers!

Nosso trabalho com foco no empoderamento de namibianas é um dos 10
finalistas do concurso Ashoka Changemakers "Women | Tools | Technology
Challenge"!!

Com seu voto podemos ser um dos 3 vencedores! Vote aqui.

Para conhecer um pouco mais sobre nosso trabalho:
Fotos e site da BEN Namibia.

Contamos com seu voto! Espalhe para seus amigos e contribua para que
continuemos fazendo diferença!

Confesso.

Segunda-feira, 8:30 da noite em Okatana, uma vila no norte da Namíbia. Segunda-feira, meio cansada, longe da família, mas confesso - estou eu aqui, dançando The Cure no quarto da "pousada" da Missão Católica. Foi um dia cheio: curso, cobras e mosquitos, entrevistas com uma penca de participantes em nosso projetos. Porém o cansaço não me cansa, pelo contrário, sinto uma vontade imensa de trabalhar, de pensar, de articular, de fazer. Facebook pergunta what's on your mind. E eu dançando. E fazendo. E absurdamente feliz ao constatar o óbvio porém de difícil alcance... fazer diferença na vida das pessoas... NÃO TEM PREÇO.

In the Namibian bush

Saí de casa ontem de manhã. Bernadette e eu dirigimos aproximadamente 700km, revezando. E conversando se parar, tagarelas total. Chegamos em Okatana no meio da tarde. Viemos para um curso que começou nesta manhã de segunda. Estamos nós duas com 23 participantes nos projetos da BEN Namibia.Semana imersão total. A-do-ro.

(aha - parenteses total. Uma COBRA acaba de entrar na sala do curso)


No entanto... saudades MIS já da minha cria e do maridão.

multilingual family

Our multilingual family was profiled in the Bringing up Baby Bilingual blog! It was nice to answer her questions.
Thanks, Sarah!

Coelhinha da Páscoa o que trazes pra mim...

outras aqui

rodaviva

Após muito transitar, estamos de volta em Windhoek e agora, finalmente, de volta aos trilhos da nossa vidinha. Passamos 3 semanas na Austrália entre dezembro e janeiro. Em fevereiro foram 2 semanas no Rio. Ambas as viagens foram maravilhosas, cada uma com suas peculiaridades, e obviamente em ambos os países o calor foi realmente de matar. A volta, no entanto, nunca é muito simples. A começar pelos fusos: a diferença entre aqui e o Rio são de apenas 4 horas, mas pra Austrália são 10, o que de fato desaparafusa a mente de qualquer ser. Mas não das crianças, eles se adaptam que é uma beleza... e quando não se adaptam não importa (pra eles). Na hora que dá sono se dorme, na hora que acorda se levanta.

**

Chegamos em Windhoek da nossa última viagem numa segunda-feira, passamos 2 dias meio que dormindo, e 3 dias depois nada mais nada menos que 4 canadenses separados em 2 grupos e com objetivos diferentes chegaram. Na semana seguinte a esposa de um deles chegou com os 3 filhos. Foi um tal de recebe-los (todos...), organizar transporte e hotéis ou camas na nossa casa, preparar comida e roteiros e atividades e visitas que não está no gibi. Exaustão total. Mas nada muito diferente do que, ao que tudo indica, será nossa vida em Windhoek daqui pra frente. É um mundaréu de jornalistas, cineastas, estudantes, voluntários, fotógrafos, doadores, financiadores, curiosos e demais tipos que decidem pousar no meio do deserto pra ver que diabos Michael e eu estamos fazendo por aqui... Semana passada, meio de saco cheio de ter que lidar com questões logísticas alheias, resolvi nadar. Entre uma braçada e outra tentei contar quantas pessoas estiveram aqui no último ano (desde janeiro de 2009), sem contar família e amigos que vieram única e exclusivamente pra nos visitar. E sem contar também filhos que vieram acompanhando os pais. Quer dizer, só mesmo work-related people -- muito rapidamente contei 32 pessoas. 32!!? Cara, 32 galegos e galegas que de uma forma ou de outra resolveram se juntar a nós por alguns dias... entender a realidade daqui... ver de perto o que na distância parece ser interessante... checar se no fundo é tudo verdade... se inspirar um pouco com a vida. Tem noção? Fiquei meio chocada com a constatação... Uma média de quase 3 pessoas por mês! Michael olha pra mim neste exato momento que lhe falho o número e pergunta how can that be?. Nos anos anteriores sempre tivemos alguns visitantes mas sempre em menor número. E pelo calendário que já está sendo posto em prática para 2010 e 2011... a roda-viva agora precisará rodar em modo turbo.

**

Julia agora com 2 anos e 4 meses está linda, serelepe, falando muito português, inglês e oshivambo, obcecada com quebra-cabeças, e fazendo aulas de dança e música. Sexta-feira passada Michael perguntou pra ela what did you do at school today?, ao que ela prontamente respondeu I kissed someone.

**

De resto, a vida vai passando. Fiz 31 anos. Tenho uns dias bons, outros ruins, mas de um modo geral o sol sempre brilha e o céu é azul de brigadeiro. A horta no nosso jardim já não é mais coisa simples, a plantação inclui cenouras, beterraba e brocólis. Come-se bem, o salário aumenta em março, o carro é novo, muitos livros ainda não lidos me aguardam na estante, e o vinho verde d`O Portuga é caro mas vale o pileque.